proverbially

「proverbially」のレベル別の例文

• 中学

  That old bridge is proverbially dangerous.

  その古い橋は、昔から危険だと言われている。

• 高校・英検2級

  The climb is proverbially difficult.

  その登山は、昔から難しいことで知られている。

• TOEIC・ビジネス

  The approval process is proverbially slow.

  その承認手続きは、遅いことで有名だ。

• 日常会話

  He is proverbially bad at keeping secrets.

  彼は、秘密を守るのが下手だと昔から言われている。

「proverbially」のよく使う型

• be proverbially + 形容詞昔から〜だと言われている、〜として広く知られている

  The city is proverbially expensive.

  その都市は、昔から物価が高いことで知られている。

• proverbially speakingことわざ風に言えば、ことわざどおりに言えば

  Proverbially speaking, a bird in the hand is worth two in the bush.

  ことわざ風に言えば、手中の一羽は藪の中の二羽に値する。

「proverbially」とよく一緒に使う語

• proverbially wise昔から賢いと言われている
• proverbially difficult昔から難しいことで知られている
• proverbially expensive昔から高価だと言われている
• proverbially slow昔から遅いことで知られている

「proverbially」のよくある間違い

• ✕ He speaks proverbially wise.

  ○ He is proverbially wise.

  wise を補語として使う場合は、speak ではなく be の後に置く。

• ✕ a proverbially saying

  ○ a proverbial saying

  名詞 saying を直接修飾するのは副詞 proverbially ではなく形容詞 proverbial。

「 proverbially」の英英 英英

In a manner corresponding to what a proverb states; as expressed by a traditional saying.

「proverbially」のよくある質問