「procurator」の複数形
| 複数形 | procurators |
|---|
「procurator」のレベル別の例文
「 procurator」のコアイメージ コアイメージ
代理人として個人や団体の事務や財務を委任されて管理する人を指す
「procurator」のよく使う型
「procurator」とよく一緒に使う語
「procurator」のよくある間違い
✕ The Roman prosecutor governed the province.
○ The Roman procurator governed the province.
prosecutorは犯罪を訴追する検察官を指します。古代ローマの官吏を指す場合はprocuratorを使います。procuratorは一般的な英語ではなく、法律・歴史などの特定の文脈で使われる正式な語です。
「 procurator」の英英 英英
A person appointed to act on behalf of another, entrusted with managing that person's affairs or finances.
「 procurator」の語源 語源
procuratorは、ラテン語procurare（世話をする、管理する）から派生し、中世以降に財務や事務を委任される代理人を指す語になった。
「 procurator」のコラム コラム
- 古代ローマではprocuratorが皇帝や属州の財務を管理した官職名であり、現代でも組織や個人の事務・財務を代理して処理する役割で使われる
「procurator」のよくある質問
Q. procuratorの複数形は？
複数形はprocuratorsです。語尾にsを付けます。
Q. procuratorとprosecutorはどう違う？
procuratorは、法律上の代理人や、特に歴史上の官吏を指す正式な語です。prosecutorは犯罪を訴追する検察官を指します。両者は綴りも意味も異なり、procuratorは一般的な「代理人」の意味で広く使われる語ではありません。
Q. procuratorの発音のコツは？
最初の「プロ」を強く発音するのが一般的です。日常語ではなく、法律・歴史などの専門的な文脈で使われることが多い語です。