political sympathies

「political sympathies」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポリティカル シンパシーズ

「political sympathies」の意味

「political sympathies」の例文

The survey showed that his political sympathies leaned left.

調査は彼の政治的志向が左寄りであることを示した。

「political sympathies」のレベル別の例文

「 political sympathies」のコアイメージ コアイメージ

特定の政党や思想に対して好意や支持が向くことを指す

「political sympathies」のよく使う型

「political sympathies」とよく一緒に使う語

「political sympathies」のよくある間違い

  • ✕ His political sympathy is left.

    ○ His political sympathies lean left.

    通常は複数形で使い、左寄りであることは lean left で表す。

  • ✕ political sympathies は「政治的な同情」という意味だけである。

    ○ political sympathies は主に「政治的志向」や「政治的支持傾向」を指す。

    この表現の sympathy は、同情よりも特定の政治的立場への共感や支持を表すことが多い。

「 political sympathies」の英英 英英

Feelings of support, sympathy, or a favorable disposition toward particular political parties, movements, or ideologies.

「 political sympathies」の語源 語源

political sympathiesは、political（政治に関する）とsympathies（同情や共感を表す語）が結びつき、政治的に好意や支持を示す状態を表す。

「 political sympathies」のコラム コラム

  • sympathiesの複数形は個人や集団の支持傾向を示す表現として使われ、報道では左右への傾き（例：lean left）を示す際によく見られる。

「political sympathies」のよくある質問

Q. political sympathies は単数形で使える？
sympathy 自体は単数形でも使えますが、政治的な立場や支持傾向を表すこの表現では political sympathies という複数形が一般的です。
Q. political sympathies は人の政治的立場だけを表す？
人や集団がどの政治勢力・立場に共感または支持を示すかを表します。明確な所属ではなく、傾向や支持の向きを述べる表現です。
Q. political sympathies の sympathies は「同情」という意味？
この表現では「同情」よりも「共感」「支持」「志向」という意味が一般的です。政治的な立場への親近感を含むことがあります。