plough on

「plough on」のレベル別の例文

• 中学

  We ploughed on until the rain finally stopped.

  私たちは雨がやむまで、やり続けた。

• 高校・英検2級

  Although the journey was exhausting, they ploughed on toward the distant village.

  旅はとても疲れるものだったが、彼らは遠くの村を目指して進み続けた。

• TOEIC・ビジネス

  The team ploughed on with the project despite repeated changes to the schedule.

  チームはスケジュールが何度も変更されたにもかかわらず、プロジェクトを進め続けた。

• 日常会話

  A: Are you tired? B: Yes, but I’ll plough on.

  A：疲れた？ B：うん、でも続けるよ。

「plough on」のよく使う型

• plough on with AAを続けて進める

  They ploughed on with the repairs.

  彼らは修理を続けた。

• plough on despite AAにもかかわらず、やり続ける

  She ploughed on despite the criticism.

  彼女は批判にもかかわらず、やり続けた。

• plough on through AAを苦労しながら進み続ける

  He ploughed on through the difficult paperwork.

  彼は難しい書類作業を苦労しながら続けた。

「plough on」とよく一緒に使う語

• plough on regardless何があっても続ける
• plough on alone一人でやり続ける
• plough on through the night一晩中やり続ける
• plough on through fatigue疲労を押して続ける
• plough on with negotiations交渉を続ける

「plough on」のよくある間違い

• ✕ They ploughed on the project.

  ○ They ploughed on with the project.

  仕事や計画を目的語にするときは、一般に with が必要です。

• ✕ plough on は、土地を耕し続けるという意味だけである。

  ○ plough on は、困難があってもやり続けるという意味で一般的に使われます。

  この熟語では、文字どおりの耕作よりも、粘り強く続ける意味が中心です。

「 plough on」の英英 英英

To continue an activity or task despite obstacles or resistance, often making slow or laborious progress.

「plough on」のよくある質問