parvenue

「parvenue」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パルヴニュー

「parvenue」の意味

「parvenue」の例文

Gossip branded her a parvenue socialite after she married into wealth.

彼女は富裕な家に嫁いだ後、成り上がりの社交界人と噂された。

「parvenue」のレベル別の例文

「 parvenue」のコアイメージ コアイメージ

成り上がりの人物を指し、急に得た財や地位によって上位層に加わった人を示す

「parvenue」のよく使う型

「parvenue」とよく一緒に使う語

「parvenue」のよくある間違い

  • ✕ She is a parvenue because she got a promotion.

    ○ She is a parvenue because she suddenly rose in wealth or social status.

    parvenueは単に昇進した人や成功した女性ではなく、急に富や社会的地位を得た女性を指す。

「 parvenue」の英英 英英

a person, often used pejoratively, who has recently acquired wealth or social position and is regarded as having risen above their origins

「 parvenue」の語源 語源

parvenueは、フランス語のparvenir「到達する」の過去分詞parvenuが英語化して、社会的に到達した人を意味するようになった

「 parvenue」のコラム コラム

  • parvenueは女性形で軽蔑的に使われることが多く、男性形はparvenuである

「parvenue」のよくある質問

Q. parvenueの男性形は？
フランス語ではparvenuが男性形、parvenueが女性形です。ただし英語ではparvenuが男女を問わず使われることもあり、parvenueは主に女性を指す名詞として使われます。
Q. parvenueは形容詞としてどう使う？
英語のparvenueは主に「成り上がりの女性」を指す名詞です。名詞の前に置く形容詞的な用例もありますが、一般的ではありません。
Q. parvenueとrevenueはどう違う？
parvenueは最近富や社会的地位を得た女性、またはそのような成り上がり者を指します。revenueは会社や政府などの収入を意味する名詞です。