old-maidish

「old-maidish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールドメイディッシュ

「old-maidish」の意味

形堅苦しい、生真面目な

「old-maidish」の例文

Her old-maidish manners surprised her modern friends.

彼女の堅苦しい作法は現代的な友人たちを驚かせた。

「old-maidish」の比較級・最上級

比較級	more old-maidish
最上級	most old-maidish

「old-maidish」のレベル別の例文

中学
Her old-maidish rules seemed strange to us.

彼女の古風で堅苦しい決まりは、私たちには変に思えた。
高校・英検2級
His old-maidish ideas made it difficult to accept change.

彼の古風で堅苦しい考え方のせいで、変化を受け入れるのは難しかった。
TOEIC・ビジネス
The manager's old-maidish approach discouraged younger employees from speaking freely.

その管理職の古風で堅苦しいやり方は、若い社員が自由に発言するのを妨げた。
日常会話
That sounds a little old-maidish.

それ、ちょっと古風で堅苦しく聞こえない？

「 old-maidish」のコアイメージコアイメージ

昔ながらの厳格な礼儀や形式を守り、堅苦しく振る舞うことをさす

「old-maidish」のよく使う型

old-maidish + 名詞堅苦しく古風な〜

His old-maidish dress code seemed out of place at the party.

彼の古風で堅苦しい服装規定は、そのパーティーでは場違いに思えた。

「old-maidish」とよく一緒に使う語

old-maidish behavior堅苦しい振る舞い
old-maidish habits古風で堅苦しい習慣
old-maidish ideas古風で堅苦しい考え
old-maidish notions古風で堅苦しい観念
old-maidish prudery古風で堅苦しい慎み深さ

「old-maidish」のよくある間違い

✕ She is an old-maidish.

○ She is an old maid.

old-maidishは形容詞、old maidは未婚の年配女性を表す名詞句です。

「 old-maidish」の英英英英

Excessively prim, formal, or old-fashioned in manner; characteristic of an old maid.

「 old-maidish」の語源語源

old-maidishは、old‑maid（未婚の年配女性）に接尾辞 -ish が付いて「old‑maid のような性質」を表し、堅苦しい振る舞いを指すようになった

「 old-maidish」のコラムコラム

人の態度や所作が古風で堅苦しいことを表す語で、人を批判する響きがあるため文脈に注意して使う

「old-maidish」のよくある質問

Q. old-maidishは形容詞ですか？

はい。人や考え方、振る舞いなどが、古風で堅苦しい印象を与えることを表す形容詞です。

Q. old-maidishとold maidの違いは何ですか？

old-maidishは形容詞で「堅苦しい、古風な」という意味です。old maidは名詞で、未婚の年配女性を指す、古風な表現です。

Q. old-maidishは今でも普通に使えますか？

現在も使われますが、比較的まれで、古風かつ相手を否定的に評価する響きがあります。人について使うときは注意が必要です。