「needle rush」の複数形
| 複数形 | needle rushes |
|---|
「needle rush」のレベル別の例文
「 needle rush」のコアイメージ コアイメージ
針で刺すようなしびれが一瞬にして広がる感覚
「needle rush」とよく一緒に使う語
「needle rush」のよくある間違い
✕ I have a needle rush in my foot.
○ I have pins and needles in my foot.
needle rushはしびれではなく植物名です。足などのチクチクするしびれには、定着した表現のpins and needlesを使います。
「 needle rush」の英英 英英
A sudden, sharp tingling sensation spreading through part of the body, like being pricked by many needles.
「 needle rush」の語源 語源
needle rushは、needle（針）に例えた鋭いしびれとrush（急に広がる）を組み合わせた合成語で、針で刺されたような感覚が一気に広がることを表す
「 needle rush」のコラム コラム
- 日常では一時的な神経圧迫や血行不良で起こる鋭いしびれを指し、英語ではpins and needlesと同様の状況で用いられることがある
「needle rush」のよくある質問
Q. needle rushはどのような意味ですか？
needle rushは、針のように細くとがった葉を持つイグサ科などの植物を指す植物名です。しびれの意味では使いません。
Q. needle rushの複数形は何ですか？
植物を数える場合の複数形はneedle rushesです。ただし、植物名として単数形を種名のように使うこともあります。
Q. needle rushとpins and needlesの違いは何ですか？
needle rushは植物名です。pins and needlesは、手足などのチクチクするしびれを表す定着した表現です。