mishpocha

「mishpocha」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ミシュポハ

「mishpocha」の意味

「mishpocha」の例文

Our mishpocha gathered for the holiday.

私たちの家族は祝日のために集まった。

「mishpocha」の複数形

複数形mishpochas

「mishpocha」の別のつづり:mishpocheh(別綴り)

「mishpocha」のレベル別の例文

「 mishpocha」のコアイメージ コアイメージ

祝日などに集まり顔を合わせる、血縁や婚姻関係を含む家族一同

「mishpocha」のよく使う型

「mishpocha」とよく一緒に使う語

「mishpocha」のよくある間違い

  • ✕ many mishpocha

    ○ many mishpochas

    複数の家族や一族を表すときは、英語では通常、複数形の mishpochas を使う。

「 mishpocha」の英英 英英

The members of a family, including extended relatives, viewed as a group often gathering for events or celebrations.

「 mishpocha」の語源 語源

mishpochaは、イディッシュ語で家族を意味し、さらに遡るとヘブライ語mishpakhahに由来して英語に入った語で、家族や親族の集まりを表す

「 mishpocha」のコラム コラム

  • ユダヤ系コミュニティで日常語として使われ、英語では親しみを込めて家族や親族全体を指す語として定着している

「mishpocha」のよくある質問

Q. mishpochaの複数形は?
一般的な英語の複数形は mishpochas です。
Q. mishpochaはどんな場面で使う?
くだけた表現で、家族や親族を親しみを込めて指すときに使われます。ユダヤ系の文化や背景に関する文脈で使われることが多い語です。
Q. mishpochaの別綴りは?
mishpocheh という別綴りがあります。どちらも同じ語を表します。