marriage offer

「marriage offer」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マリッジ オファー

「marriage offer」の意味

「marriage offer」の例文

She accepted his marriage offer with tears.

彼女は涙を浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。

「marriage offer」の複数形

複数形marriage offers

「marriage offer」のレベル別の例文

「 marriage offer」のコアイメージ コアイメージ

相手に結婚を申し込む言葉や行為、プロポーズを指す

「marriage offer」のよく使う型

「marriage offer」とよく一緒に使う語

「marriage offer」のよくある間違い

  • ✕ marriage offering

    ○ marriage offer

    「プロポーズ」という意味では、通常は offer または proposal を使います。

  • ✕ He did a marriage offer.

    ○ He made a marriage offer.

    offer はこの意味では do ではなく make と組み合わせます。

「 marriage offer」の英英 英英

A request made by one person to another to marry them; the act of proposing marriage.

「 marriage offer」の語源 語源

marriage offerは、marriageが古フランス語mariageから、offerがラテン語offerreを経て英語に入った語同士の結合で、結婚を申し出る行為を表す。

「 marriage offer」のコラム コラム

  • marriage offerは説明的でやや硬い表現であり、日常会話ではproposalやto proposeの方がよく使われる

「marriage offer」のよくある質問

Q. marriage offer の複数形は?
可算名詞として使う場合、複数形は marriage offers です。
Q. marriage offer と marriage proposal はどう違う?
どちらも「プロポーズ」という意味で通じますが、marriage proposal のほうが一般的で自然です。offer of marriage も自然な表現ですが、marriage offer はそれらより使用頻度が低い表現です。
Q. marriage offer はカタカナの「マリッジオファー」と同じ意味?
英語の marriage offer は、通常「結婚を申し込むこと」、つまりプロポーズを指します。単なる結婚に関する提案という意味で使う場合は、文脈が必要です。