law merchant

「law merchant」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ロー マーチャント

「law merchant」の意味

「law merchant」の例文

Merchants relied on law merchant as an informal set of rules for cross-border trade.

商人は越境取引の非公式な規則として商慣法に頼った。

「law merchant」のレベル別の例文

「 law merchant」のコアイメージ コアイメージ

商人の慣習に基づく非成文化の取引規範で、特に国際取引で用いられる

「law merchant」のよく使う型

「law merchant」とよく一緒に使う語

「law merchant」のよくある間違い

  • ✕ law merchants

    ○ law merchant

    通常は商人たちではなく、商人間の慣習から発展した法体系を指す不可算名詞として使う。

「 law merchant」の英英 英英

A set of unwritten customary rules developed and followed by merchants to govern commercial transactions, especially in international trade, operating alongside formal commercial law.

「 law merchant」の語源 語源

law merchantは、中世ヨーロッパで商人が取引の一貫性を保つために形成した慣習lex mercatoriaに由来する語である。

「 law merchant」のコラム コラム

  • 実務上は地域や時代で異なる慣行が含まれ、国際仲裁や判決で参照されることがある。

「law merchant」のよくある質問

Q. law merchantは可算名詞ですか?
一般に、商人間の慣習から発展した法体系を指す不可算名詞として使われ、通常は複数形にしません。
Q. law merchantにtheは必要ですか?
実際の文では the law merchant の形が一般的です。法体系を一般概念として見出し語のように述べる場合などには、無冠詞の law merchant が使われることもあります。
Q. law merchantとcommercial lawはどう違いますか?
law merchantは主に商人の慣習から発展した歴史的な商慣法を指します。commercial lawは、現在の商取引に関する法律全般を指す、より広い語です。