hoi polloi

「hoi polloi」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホイ ポロイ

「hoi polloi」の意味

「hoi polloi」の例文

The politician tried to appeal to the hoi polloi with promises of lower taxes.

その政治家は減税を約束して大衆に訴えようとした。

「hoi polloi」のレベル別の例文

「 hoi polloi」のコアイメージ コアイメージ

エリートと対比される普通の人々、集団としての多数者を指す語

「hoi polloi」のよく使う型

「hoi polloi」とよく一緒に使う語

「hoi polloi」のよくある間違い

  • ✕ a hoi polloi

    ○ the hoi polloi

    hoi polloiは通常、定冠詞theを伴って使う。

  • ✕ hoi polloies

    ○ hoi polloi

    hoi polloiは形が変化しない名詞で、通常hoi polloiesとはしない。

「 hoi polloi」の英英 英英

An idiomatic expression referring to ordinary people as a collective, often contrasted with elites and sometimes carrying a mildly derogatory or humorous tone.

「 hoi polloi」の語源 語源

hoi polloiは、ギリシャ語のhoi polloi（直訳「多くの人々」）に由来し、英語では19世紀ごろから「大衆・庶民」を表す言い回しとして定着した。

「 hoi polloi」のコラム コラム

  • theを伴って用いられることが多く、軽蔑的または冗談めかした語感で使われる場合があるため文脈で意味合いが変わる表現

「hoi polloi」のよくある質問

Q. hoi polloiの意味と使うときの注意点は？
「一般大衆」「庶民」という意味で、やや古風で、話し手が大衆を見下しているように響くことがあります。中立的に言いたい場合はordinary peopleが一般的です。
Q. hoi polloiにtheは必要？
the hoi polloiという形が一般的です。hoiはもともと古代ギリシャ語で「その」を表す語ですが、英語ではtheを伴う用法が定着しています。
Q. hoi polloiは単数形？複数形？
形は変化せず、通常は複数の人々を指す名詞として扱われます。単独の人を指す標準的な単数形はありません。