hen-peck

「hen-peck」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヘン ペック

「hen-peck」の意味

「hen-peck」の例文

My mother hen-pecks me about my messy room.

母は私の散らかった部屋について口うるさく小言を言う。

「hen-peck」の活用(過去形・過去分詞)

原形hen-peck
三人称単数現在hen-pecks
過去形hen-pecked
過去分詞hen-pecked
現在分詞(ing形)hen-pecking

「hen-peck」の別のつづり:henpeck(ハイフンなし)

「hen-peck」のレベル別の例文

「 hen-peck」のコアイメージ コアイメージ

雌鳥がつつくように相手を繰り返し責めて口うるさく小言を言う

「hen-peck」のよく使う型

  • hen-peck AAに口うるさく小言を言う

    She hen-pecked her husband about his spending.

    彼女は夫のお金の使い方について口うるさく小言を言った。

  • hen-peck A about BBについてAに口うるさく小言を言う

    He hen-pecks me about my driving.

    彼は私の運転について口うるさく小言を言う。

  • be hen-pecked by AAに口うるさく小言を言われ続ける

    He was hen-pecked by his wife about his late nights.

    彼は夜遅く帰ることについて、妻に小言を言われ続けた。

「hen-peck」とよく一緒に使う語

  • a hen-pecked husband妻に頭が上がらない夫
  • a hen-pecked man妻に小言を言われ続ける男性
  • constantly hen-peck someone絶えず人に小言を言う
  • hen-peck someone over moneyお金のことで人に小言を言う
  • feel hen-pecked小言を言われ続けていると感じる

「hen-peck」のよくある間違い

  • ✕ He is hen-peck.

    ○ He is hen-pecked.

    状態を表すときは、動詞の過去分詞形 hen-pecked を使う。

  • ✕ henpick

    ○ hen-peck または henpeck

    正しい綴りは peck を用いる hen-peck または henpeck であり、henpick ではない。

「 hen-peck」の英英 英英

to nag or repeatedly criticize someone, often in a domineering or controlling way

「 hen-peck」の語源 語源

hen-peckは、hen(雌鳥)とpeck(つつく)が結びついた語で、鳥がつつき続ける様子が比喩となり「口うるさく小言を言う」の意味になった

「 hen-peck」のコラム コラム

  • hen-peckは「口うるさく小言を言う」を指す表現で、be henpeckedは「妻に尻に敷かれる」を表す用法がある

「hen-peck」のよくある質問

Q. hen-peckの過去形と過去分詞は?
どちらも hen-pecked です。現在分詞は hen-pecking、三人称単数現在形は hen-pecks です。
Q. hen-peckは誰に対して使う語?
伝統的には、妻が夫に絶えず小言を言うこと、またはそのような夫を表す語です。現在では、性別にかかわらず、誰かが相手にしつこく小言を言う意味で使われることもありますが、やや古風で、からかいや否定的な響きを伴うことがあります。
Q. hen-peckとhenpeckはどちらが正しい?
hen-peck と henpeck の両方の綴りが見られます。辞書や媒体によって異なりますが、hen-peck はハイフンを入れる綴りです。