gangster's moll

「gangster's moll」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ギャングスターズ モール

「gangster's moll」の意味

「gangster's moll」の例文

The gangster's moll sat quietly in the back of the club.

ギャングの愛人はクラブの奥で静かに座っていた。

「gangster's moll」の複数形

複数形gangster's molls

「gangster's moll」のレベル別の例文

「 gangster's moll」のコアイメージ コアイメージ

ギャングの愛人を指す俗語で、犯罪組織の正式構成員ではなく個人的な関係を重視する女性をさす

「gangster's moll」とよく一緒に使う語

「gangster's moll」のよくある間違い

  • ✕ gangster's mole

    ○ gangster's moll

    moll は愛人や恋人を表す語で、mole とつづりを混同しない。

「 gangster's moll」の英英 英英

An informal term for a woman who has a personal, often romantic relationship with a gangster, distinct from a formal member of the criminal organization.

「 gangster's moll」の語源 語源

gangster's mollは、gangster（犯罪者）とmoll（米語の俗語で女性の恋人や伴侶を指す語）の結合で、個人の関係としての「ギャングの愛人」を表す。

「 gangster's moll」のコラム コラム

  • 日常会話では俗語的で時代色がある語であり、学習では主に犯罪フィクションや歴史的文脈で見かける表現である。

「gangster's moll」のよくある質問

Q. gangster's moll の moll はどういう意味？
moll は、特に犯罪者やギャングの愛人または恋人を指す、古風でくだけた語です。現在では古い映画や犯罪小説の文脈で見かけることが多いです。
Q. gangster's moll は今でも普通に使う？
gangster's moll は古風で、場合によっては女性を類型化する表現です。日常会話よりも、昔の犯罪映画や小説の描写で使われるのが一般的です。
Q. gangster's moll の複数形は？
通常の複数形は gangster's molls です。複数のギャングそれぞれの愛人を指す場合は gangsters' molls と表せます。