gambol

「gambol」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ギャンボル

「gambol」の意味

「gambol」の例文

A sudden gambol by the children broke the solemn mood of the ceremony.

子どもたちの突然のはしゃぎが式の厳かな雰囲気を壊した。

「gambol」の複数形

複数形gambols

「gambol」のレベル別の例文

「 gambol」のコアイメージ コアイメージ

軽やかに跳ね回る楽しさや興奮を表す「はしゃぎ」

「gambol」のよく使う型

  • a gambol across / through AAを跳ね回ること、Aでのはしゃぎ

    The foal's gambol across the field delighted the children.

    子馬が野原を跳ね回る姿に、子どもたちは大喜びした。

  • a gambol by AAによるはしゃぎ、Aが跳ね回ること

    The puppies' gambol by the pond delighted us.

    子犬たちが池のそばではしゃぐ姿に、私たちは心和んだ。

「gambol」とよく一緒に使う語

「gambol」のよくある間違い

  • ✕ gambol は「賭け」という意味である。

    ○ gambol は「はしゃぎ、跳ね回り」という意味である。

    gambol は gamble とつづりが似ていますが、意味が異なります。

  • ✕ gambol を常に「散歩」と訳す。

    ○ gambol は「はしゃぎながら跳ね回ること」と訳す。

    単なる散歩ではなく、楽しそうに動き回る様子を表します。

「 gambol」の英英 英英

Playful skipping, leaping, or frolicking; a lively, spontaneous physical display of merriment.

「 gambol」の語源 語源

gambolは、16世紀ごろ英語に入った語で、おそらくフランス語gambadeやイタリア語gamba(脚)に由来し、脚で跳ね回る動作から「はしゃぐ/はしゃぎ」の意味に発展した。

「 gambol」のコラム コラム

  • やや文語的で古めかしい響きがあり、文章や描写で子どもや動物の跳ね回る様子を表す場合によく用いられる。

「gambol」のよくある質問

Q. gambolの複数形は?
複数形は gambols です。通常、動物や子どもが楽しそうに跳ね回る様子を複数回・複数の動きとして表します。
Q. gambolとgambleは同じ意味?
同じ意味ではありません。gambol は「はしゃぎ、跳ね回り」、gamble は「賭けること、賭け」を表します。
Q. gambolは名詞以外でも使える?
gambol は名詞だけでなく動詞としても使われ、「はしゃぎながら跳ね回る」という意味になります。