fish fry

「fish fry」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィッシュ フライ

「fish fry」の意味

「fish fry」の例文

The pond was full of fish fry.

池は稚魚でいっぱいだった。

「fish fry」のレベル別の例文

「 fish fry」のコアイメージ コアイメージ

孵化直後の小魚を指す語で、料理の魚のフライと同綴りになることがある

「fish fry」のよく使う型

「fish fry」とよく一緒に使う語

「fish fry」のよくある間違い

  • ✕ There are many fishes fry in the tank.

    ○ There are many fish fry in the tank.

    稚魚を表すfish fryでは、fishは通常fishのまま、fryもfryのまま使います。

  • ✕ The fish fries are growing quickly.

    ○ The fish fry are growing quickly.

    稚魚を表すfryは複数を表す語なので、fish friesとはしません。fish friesは魚のフライの催しなどを表す場合があります。

「 fish fry」の英英 英英

A term for very young fish recently hatched; the same spelling can also denote fried fish in culinary contexts, so meaning depends on context.

「 fish fry」の語源 語源

fish fryは、もともとfryが若魚を意味する古い語で、fishと結びついて孵化後まもない小魚を表す語となった。

「 fish fry」のコラム コラム

  • 水域での生態記述や教材で幼魚を示す語として使われるが、料理の意味と同綴りになる点は文脈で区別される

「fish fry」のよくある質問

Q. fish fryの複数形は?
稚魚を表すfryは単数形と複数形が同じ形です。fish fryも集合的に稚魚を表し、複数の稚魚について使えます。魚のフライの催しを表す場合は、複数形がfish friesになることがあります。
Q. fish fryには「魚のフライ」という意味もある?
あります。特にアメリカ英語では、fish fryが魚のフライを出す食事会や催しを指すことがあります。稚魚の意味かどうかは文脈で判断します。
Q. fish fryとbaby fishの違いは?
fish fryは稚魚を表す一般的な用語です。baby fishは日常的で説明的な言い方で、必ずしも専門用語としての発達段階を示しません。