expurgator

「expurgator」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エクスパーゲイター

「expurgator」の意味

名検閲者

「expurgator」の例文

The expurgator removed objectionable passages from the manuscript.

検閲者は原稿から問題のある箇所を削除した。

「expurgator」の複数形

複数形	expurgators

「expurgator」のレベル別の例文

中学
The expurgator checked the book before printing.

その検閲者は印刷前に本を確認した。
高校・英検2級
An expurgator reviewed the novel for offensive language.

検閲者がその小説に不快な表現がないか確認した。
TOEIC・ビジネス
The publisher hired an expurgator to prepare a clean edition for overseas sale.

出版社は海外販売向けの削除版を作るために検閲者を雇った。
日常会話
Why did the expurgator cut that part?

どうして検閲者はその部分を削ったの？

「 expurgator」のコアイメージコアイメージ

不適切な表現を文から削り取る行為に関わる人を指す検閲者

「expurgator」のよく使う型

an expurgator of AAを削除・検閲する人

The expurgator of the memoir was criticized for removing too much.

その回想録を検閲した人は、削除しすぎたとして批判された。

「expurgator」とよく一緒に使う語

expurgator of books本の検閲者

「expurgator」のよくある間違い

✕ expurgater

○ expurgator

標準的な名詞のつづりは expurgator です。
✕ An expurgator is simply an editor.

○ An expurgator removes material judged offensive or unsuitable.

通常の編集者全般ではなく、不適切と判断した内容を削除する人を指します。

「 expurgator」の英英英英

One who purges offensive or objectionable content from written material.

「 expurgator」の語源語源

expurgatorは、ラテン語expurgare（ex＝外へ＋purgare＝清める）に由来し、文書の不適切部分を清めて取り除く行為から派生した語

「 expurgator」のコラムコラム

検閲者は書誌や法的文脈で用いられることがあり、日常ではcensorやeditorが使われることが多い

「expurgator」のよくある質問

Q. expurgatorの意味は？

文章や本などから、不快または不適切と判断した部分を削除する人を指します。比較的まれで硬い語です。

Q. expurgatorの発音のコツは？

最初の「エクス」を強く発音し、全体として「エクスパーゲイター」に近い音にします。

Q. expurgatorの動詞形は？

動詞は expurgate で、「文章などから不適切な部分を削除する」という意味です。