doubler

「doubler」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダブラー

「doubler」の意味

名代役者

「doubler」の例文

The director hired a doubler for the risky close-up shot.

監督は危険なクローズアップ撮影のために代役者を雇った。

「doubler」の複数形

複数形	doublers

「doubler」のレベル別の例文

中学
The actor used a doubler for the dangerous scene.

その俳優は危険な場面で代役を務める人を使った。
高校・英検2級
A skilled doubler performed the character's difficult movements.

熟練した代役が、その登場人物の難しい動きを演じた。
TOEIC・ビジネス
The production company confirmed that a professional doubler would handle the action sequence.

制作会社は、プロの代役がアクション場面を担当すると確認した。
日常会話
Who was the doubler in that shot?

あの場面で代役を務めた人は誰だったの？

「 doubler」のコアイメージコアイメージ

危険な場面や肉体的な代役として主演の動きを代わりに行う人

「doubler」のよく使う型

a doubler for AAの代役を務める人

They found a doubler for the lead actor.

彼らは主演俳優の代役を見つけた。
work as a doubler代役を務める人として働く

She worked as a doubler before becoming an actor.

彼女は俳優になる前、代役を務める人として働いていた。

「doubler」とよく一緒に使う語

stunt doublerスタントの代役
professional doublerプロの代役
use a doubler代役を使う
find a doubler代役を見つける

「doubler」のよくある間違い

✕ The doubler is a double of the actor.

○ The doubler is the actor's stand-in.

doublerは人を表す名詞だが、英語では通常、別の俳優との関係を「a double of the actor」とは表現しない。「the actor's stand-in」や「a double for the actor」などを使う。
✕ 「doubler」を「二倍にする人」とだけ訳す

○ 文脈に応じて「代役」「代役を務める人」などと訳す

映画や演劇では、別の俳優の代わりに演じる人を指すことがあるため、常に「二倍にする人」と訳すのは誤り。

「 doubler」の英英英英

a person who stands in for an actor to perform dangerous, physically demanding, or specialized actions during filming.

「 doubler」の語源語源

doublerは、動詞double（「二重にする／代わりを務める」）に人を表す接尾辞‑erが付いて「他の俳優の代わりに演じる人」を表す語としてできた。

「 doubler」のコラムコラム

映画現場では代役者という語がstunt doubleやbody doubleなど用途別に使い分けられ、understudy（舞台の代役）とは役割が異なる点に注意

「doubler」のよくある質問

Q. doublerの複数形は？

複数形はdoublersです。

Q. doublerとdoubleの違いは？

doubleは「代役」や「二重のもの」を表す名詞、形容詞、動詞などとして使われます。doublerは特に、他の俳優の代わりに演じる人を表す名詞です。

Q. doublerは映画以外でも使える？

使えます。演劇などで、俳優の代役を務めたり、複数の役を演じたりする人を指すことがあります。