discalced

「discalced」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディスカルスト

「discalced」の意味

「discalced」の例文

The discalced friars knelt in silent prayer.

裸足の修道士たちは静かに祈るためにひざまずいた。

「discalced」のレベル別の例文

「 discalced」のコアイメージ コアイメージ

裸足の状態を表す語で、特に修道者が信仰実践として履物を脱ぐ状況を示す

「discalced」のよく使う型

「discalced」とよく一緒に使う語

「discalced」のよくある間違い

  • ✕ discalced = 裸足で歩く（動詞）

    ○ discalced = 裸足の（形容詞）

    discalcedは主に宗教・歴史的な文脈で使う形容詞。

  • ✕ a discalced

    ○ a discalced monk

    通常は後ろに人や組織を表す名詞を置いて使う。

「 discalced」の英英 英英

Denoting a state of being without shoes, often applied to friars or monastic orders who refrain from wearing footwear as part of their vows.

「 discalced」の語源 語源

discalcedは、古ラテン語由来のdiscalceatus（dis-＋calceus）に由来し、英語では主に宗教的文脈で用いられる形容詞となった。

「 discalced」のコラム コラム

  • 修道会名では先頭大文字で表記されることがあり（例：Discalced Carmelites）、小文字のdiscalcedは単に裸足の意味で用いられる。

「discalced」のよくある質問

Q. discalcedの意味は？
「裸足の」という意味です。特に、裸足の修道士や修道女、修道会について、宗教・歴史的な文脈で使われます。
Q. discalcedは日常会話でよく使う？
日常会話ではあまり一般的ではありません。普通の「裸足の」には、一般にbarefootのほうが使われます。
Q. discalcedの品詞は？
形容詞です。discalced monkのように、主に名詞の前に置いて使います。