destruction fire

「destruction fire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディストラクション ファイア

「destruction fire」の意味

「destruction fire」の例文

Firefighters struggled to contain the destruction fire overnight.

消防士たちは夜通しその火災を抑えようと奮闘した。

「destruction fire」のレベル別の例文

「 destruction fire」のコアイメージ コアイメージ

広い範囲に広がり甚大な被害を与える火

「destruction fire」のよく使う型

「destruction fire」とよく一緒に使う語

「destruction fire」のよくある間違い

  • ✕ Firefighters struggled to contain the destruction fire.

    ○ Firefighters struggled to contain the destructive fire.

    destruction fire は一般的な英語の名詞句ではなく、形容詞 destructive を使って destructive fire とするのが自然です。

  • ✕ destruction fire = 火災

    ○ fire = 火災、fire damage = 火災による被害

    destruction は「破壊」や「被害」を表す名詞で、「火災」を意味しません。

「 destruction fire」の英英 英英

a very large fire that spreads over a wide area and causes extensive damage; commonly referred to as a conflagration or major fire.

「 destruction fire」の語源 語源

destruction fireは、destructionとfireを単純に結合した非標準表現で、広範囲を焼き尽くす大火を指す意図で用いられるが通常はconflagrationと表現する。

「 destruction fire」のコラム コラム

  • conflagrationは公式文や報道で使われることが多く、規模や文脈によってdestructive fireやmajor fireに言い換えられる。

「destruction fire」のよくある質問

Q. destruction fire は英語として使えますか？
destruction fire は一般的な英語の名詞句ではありません。「火災」は fire、「被害をもたらす火災」は destructive fire とするのが一般的です。
Q. destruction fire の代わりに何と言えばよいですか？
文脈により destructive fire、devastating fire、fire damage、または a fire that caused destruction などを使います。火災そのものを指すだけなら fire で十分です。
Q. destruction の形容詞形は何ですか？
形容詞形は destructive で、「破壊的な」「大きな被害をもたらす」という意味です。destruction は名詞で「破壊」や「被害」を表します。