deshabille

「deshabille」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デサビール

「deshabille」の意味

「deshabille」の例文

He showed up to the interview in deshabille.

彼は面接にだらしない服装で現れた。

「deshabille」の複数形

複数形deshabilles

「deshabille」の別のつづり：dishabille（別綴り）

「deshabille」のレベル別の例文

「 deshabille」のコアイメージ コアイメージ

だらしない服装で、衣服が乱れているか部分的に脱げている状態を指す

「deshabille」のよく使う型

  • in deshabilleくつろいだ服装で、身なりを整えずに

    He answered the door in deshabille.

    彼は身なりを整えない服装のまま、玄関のドアに応対した。

「deshabille」とよく一緒に使う語

  • appear in deshabilleくつろいだ服装で現れる
  • be seen in deshabilleくつろいだ服装で見られる
  • in one's deshabille人のくつろいだ服装で
  • complete deshabilleまったく身なりを整えていない状態

「deshabille」のよくある間違い

  • ✕ deshabille は日常会話で普通に使う語だ。

    ○ deshabille は主に文語的・古風な語で、日常会話ではあまり使わない。

    使用頻度が低く、主に in deshabille という形で使われるため。

  • ✕ He appeared in deshabill.

    ○ He appeared in deshabille.

    語末の e を含む deshabille が正しいつづり。

「 deshabille」の英英 英英

A state of being partly undressed or carelessly dressed, with clothes undone or disordered.

「 deshabille」の語源 語源

deshabilleは、フランス語désabilléから借用され、服をほどいた状態を表す語で、英語ではだらしない身なりや部分的な脱衣の意味で用いられる

「 deshabille」のコラム コラム

  • 文語寄りで衣服の乱れや部分的な脱ぎ姿をやわらかく表す表現として用いられることが多い

「deshabille」のよくある質問

Q. deshabille はどんな場面で使う語？
「くつろいだ服装」や「身なりを整えていない状態」を表す、文語的・古風な名詞です。特に in deshabille の形で使われます。
Q. deshabille の複数形は？
複数形は deshabilles です。ただし、この語は状態を表すため、単数形で使われることが多い語です。
Q. deshabille の別のつづりは？
dishabille という別綴りも使われます。意味や用法は deshabille とほぼ同じです。