dishabille
「dishabille」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）ディザビール
「dishabille」の意味
「dishabille」の例文
He opened the door in dishabille, embarrassed by his appearance.
彼は半ば裸の状態でドアを開け、自分の姿を恥じた。
「dishabille」のレベル別の例文
「 dishabille」のコアイメージ コアイメージ
「半ば裸の状態」を指し、部分的にしか着衣していない状態を表す
「dishabille」のよく使う型
「dishabille」とよく一緒に使う語
- in dishabille半ば裸の状態で
- appear in dishabille半ば裸の姿で現れる
- be caught in dishabille半ば裸のところを見られる
- a state of dishabille半ば裸の状態
「dishabille」のよくある間違い
✕ dishabille means completely naked.
○ dishabille means a state of partial undress.
完全な裸ではなく、衣服を一部しか身につけていない状態を指す。
✕ I was dishabilled.
○ I was in dishabille.
dishabilleは通常、動詞や形容詞ではなく名詞として使う。
「 dishabille」の英英 英英
A condition of partial undress, often used to describe someone appearing informal or unprepared.
「 dishabille」の語源 語源
dishabilleは、フランス語déshabilléが語源で、dé-（脱）＋habiller（着せる）から「着ていない状態」を意味する語として英語に入った。
「 dishabille」のコラム コラム
- in dishabilleという語順で用いられることが多く、日常会話よりも書き言葉や文芸で見かける表現である。