deckle-edged

「deckle-edged」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デックル エッジド

「deckle-edged」の意味

「deckle-edged」の例文

He admired the book's deckle-edged pages as a sign of fine craftsmanship.

彼はその本の断裁されていない自然な縁のページを職人技の証として称賛した。

「deckle-edged」のレベル別の例文

「 deckle-edged」のコアイメージ コアイメージ

モールドと取り外し枠で形成される、裁断されていない不規則な紙端

「deckle-edged」のよく使う型

「deckle-edged」とよく一緒に使う語

「deckle-edged」のよくある間違い

  • ✕ deckle-edged means torn by hand.

    ○ deckle-edged describes an irregular, untrimmed edge made in papermaking.

    必ずしも手で破ったものではなく、製紙の工程でできる自然で不規則な縁を表します。

  • ✕ I bought a deckle-edged.

    ○ I bought a deckle-edged card.

    通常は形容詞なので、後ろに紙やカードなどの名詞を置きます。

「 deckle-edged」の英英 英英

The irregular, untrimmed edge produced when paper is formed in a mould-and-deckle during papermaking.

「 deckle-edged」の語源 語源

deckle-edgedは、抄紙工程でモールドとdeckleと呼ばれる取り外し枠を用いる際に生じる不規則な紙端を指し、そこから形容詞化した語

「 deckle-edged」のコラム コラム

  • 製本や古書研究では、断裁されていない縁が製法や初版本かを判定する手がかりとして利用されることがある

「deckle-edged」のよくある質問

Q. deckle-edgedはどんな縁を表す形容詞ですか？
紙などの、機械でまっすぐに断裁されていない自然で不規則な縁を表します。
Q. deckle-edgedは紙以外にも使えますか？
はい。カード、便箋、封筒、招待状など、縁の仕上げを見せる紙製品にも使われます。
Q. deckle-edgedのハイフンは必要ですか？
名詞の前で形容詞として使う場合は、deckle-edgedのようにハイフンでつなぐ形が一般的です。