come hell or high water

「come hell or high water」のレベル別の例文

• 中学

  Come hell or high water, I’ll be there on time.

  たとえ何があっても、時間どおりにそこへ行く。

• 高校・英検2級

  Come hell or high water, the rescue team will search for the hikers.

  たとえ何があっても、救助隊はそのハイカーたちを捜す。

• TOEIC・ビジネス

  Come hell or high water, our team will launch the product by Friday.

  どんなことがあっても、私たちのチームは金曜日までにその製品を発売します。

• 日常会話

  Come hell or high water, I’m going with you.

  何があっても、君と一緒に行くよ。

「come hell or high water」のよく使う型

• come hell or high water, S + will do Aたとえ何があっても、SはAをする

  Come hell or high water, we’ll get there.

  たとえ何があっても、私たちはそこへたどり着く。

• S + will do A, come hell or high waterSはたとえ何があってもAをする

  I’ll keep my promise, come hell or high water.

  たとえ何があっても、私は約束を守る。

「come hell or high water」とよく一緒に使う語

• come hell or high water, finish the job何があっても仕事を終える
• come hell or high water, meet the deadline何があっても締め切りを守る
• come hell or high water, keep a promise何があっても約束を守る
• come hell or high water, get there何があってもそこへたどり着く
• come hell or high water, see it through何があっても最後までやり通す

「come hell or high water」のよくある間違い

• ✕ Come hell and high water, I’ll go.

  ○ Come hell or high water, I’ll go.

  hell と high water は and ではなく or で結ぶ固定表現です。

• ✕ I came hell or high water.

  ○ I’ll go there, come hell or high water.

  この表現は動詞ではなく、主節全体を修飾する副詞的な表現です。

「 come hell or high water」の英英 英英

An idiom meaning 'no matter what happens', used to emphasize a firm promise or determination.

「come hell or high water」のよくある質問