button hole

「button hole」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボタンホール

「button hole」の意味

「button hole」の例文

The button hole at the cuff was too small for the button.

袖口のボタンホールはボタンに対して小さすぎた。

「button hole」の複数形

複数形	buttonholes

「button hole」の別のつづり：buttonhole（標準的な一語つづり）

「button hole」のレベル別の例文

中学
The buttonhole on my coat is too small for the button.

私のコートのボタンホールは、そのボタンには小さすぎます。
高校・英検2級
She repaired the torn buttonhole before wearing the jacket.

彼女はそのジャケットを着る前に、破れたボタンホールを直しました。
TOEIC・ビジネス
The quality team found a loose thread near the top buttonhole.

品質管理チームは、一番上のボタンホールの近くに糸のほつれを見つけました。
日常会話
Can you fix this buttonhole for me?

このボタンホール、直してくれる？

「 button hole」のコアイメージコアイメージ

ボタンを通すために布に作られた小さな穴

「button hole」のよく使う型

make/sew a buttonholeボタンホールを作る、縫う

She sewed a buttonhole by hand.

彼女は手でボタンホールを縫いました。
a buttonhole on/in + clothing衣服の上や中にあるボタンホール

The buttonhole on this jacket is reinforced with stitching.

このジャケットのボタンホールは、ステッチで補強されています。

「button hole」とよく一緒に使う語

「button hole」のよくある間違い

✕ button hole

○ buttonhole

衣服のボタンを通す穴を指す名詞は、buttonholeと一語でつづるのが標準的です。
✕ I buttonholed to him.

○ I buttonholed him.

「人を引き止めて話す」という意味のbuttonholeは、対象の人を直接目的語に取り、前置詞toは使いません。

「 button hole」の英英英英

A small hole in cloth through which a button is passed to fasten a garment.

「 button hole」の語源語源

button holeは、button（ボタン）とhole（穴）という語が結びついた複合語で、衣服にボタンを通すための切れ目や穴を指す語として成立した。

「 button hole」のコラムコラム

button holeは衣服のボタンを通す穴を指し、胸に挿す花はブートニエールやbuttonholeと呼ばれ、またbuttonholeを動詞で用いると人を引き止めて話す意味になる

「button hole」のよくある質問

Q. button holeとbuttonholeはどちらが正しいですか？

buttonholeが標準的な一語つづりです。button holeと分けて書かれることもありますが、通常はbuttonholeを使います。

Q. buttonholeには「人を引き止めて話す」という意味もありますか？

あります。buttonholeは動詞として、人をつかまえて長く話をするという意味でも使われます。この意味ではbuttonhole someoneの形が一般的です。

Q. buttonholeの複数形は何ですか？

複数形はbuttonholesです。例えば、a row of buttonholesは「一列に並んだボタンホール」を表します。