bunchy

「bunchy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バンチー

「bunchy」の意味

「bunchy」の例文

She tied back her bunchy hair before jogging.

彼女はジョギングの前にふさふさした髪を結んだ。

「bunchy」の比較級・最上級

比較級bunchier
最上級bunchiest

「bunchy」のレベル別の例文

「 bunchy」のコアイメージ コアイメージ

複数の束や房が集まってできたふさふさした見た目

「bunchy」のよく使う型

「bunchy」とよく一緒に使う語

「 bunchy」の英英 英英

Having tufts or clusters that make something appear full and soft, especially when describing hair or foliage.

「 bunchy」の語源 語源

bunchyは、名詞bunch(束)に形容詞化接尾辞-yが付いて、束が多い=ふさふさしたを表す

「 bunchy」のコラム コラム

  • 髪や植物に用いられ、個々の束が目立って全体が豊かに見えることを表す。日常会話で使われることがある

「bunchy」のよくある質問

Q. bunchyはよく使う英単語ですか?
bunchyは正しい形容詞ですが、一般的な会話ではやや珍しく、植物や髪などが房状にまとまっている様子を具体的に表すときに使われます。
Q. bunchyとbushyはどう違いますか?
bunchyは物が房や塊になっている様子、bushyは枝・毛・葉などが密に広がって茂っている様子を表します。
Q. bunchyの比較級と最上級は?
比較級はbunchier、最上級はbunchiestです。ただし、この語は比較級や最上級で使われる頻度は高くありません。
Q. bunchyの基本的な意味は何ですか?
一箇所に物が集まり、ふくらんだりもたついたりしている状態を表す形容詞です。束や房を意味する名詞bunchに、性質を表す接尾辞-yがついた単語で、発音はバンチィ(/ˈbʌn.tʃi/)です。単に量が多いのではなく、生地や毛などがぎゅっと寄り集まってかたまりのようになっている様子を指します。
Q. 洋服に対して使うbunchyの意味は?
布地が一箇所に寄って「もたついている」「だぼついている」という意味でよく使われます。サイズが合わずにウエストや裾の生地が余り、不格好にしわが寄って膨らんでいる状態を指し、通販のレビューなどで不満を伝える際によく登場します。例文: The pants feel too bunchy around the waist.(そのパンツはウエスト周りがもたつきすぎます。)
Q. bunchyは良い意味でも使えますか?
はい、意図的にギャザーを寄せて「ふんわりした」デザインを好意的に表す場合にも使われます。ただし、日常会話や洋服レビューでは「余分な布が寄って着心地が悪い」「太って見える」といったネガティブなニュアンスで使われることのほうが圧倒的に多いです。褒め言葉として使う場合は、意図的なふんわり感であることが伝わる文脈が必要です。
Q. 動詞のbunch upとはどう違いますか?
bunch upが「布地が一箇所に寄り集まる、たくし上がる」という動きを表すのに対し、bunchyはその結果として「もたついている」状態を表します。たとえば、動詞を使ってMy socks bunch up in my boots.(ブーツの中で靴下がもたつく)と言える現象を、形容詞を使ってThese socks are bunchy.(この靴下はもたつく)と言い換えることができます。
Q. bunchyとbulkyやbaggyの違いは何ですか?
布が寄って部分的にだぼつくのがbunchyです。一方、bulkyは生地自体の厚みや重さによって全体がかさばる状態を指します。また、baggyは服全体のサイズが大きくてぶかぶかしている様子を表します。厚手のセーターはbulky、だぼだぼのジーンズはbaggy、布が余って局所的にしわが寄るのがbunchyと使い分けると自然です。
Q. 「たくさん」という意味でbunchyを使えますか?
使えません。a bunch of(たくさんの)という表現から連想して、単に量や数が多いという意味でbunchyを使うのは誤りです。bunchyはあくまで「房や束のように一箇所に固まっている」「布などが寄って膨らんでいる」という形状や見た目の状態を表す言葉ですので、数量を表す目的では使わないように注意しましょう。