blank shell

「blank shell」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブランクシェル

「blank shell」の意味

名中身のない殻、名ばかりの存在

「blank shell」の例文

After the scandal, the company became a blank shell of its former self.

スキャンダルの後、その会社はかつての姿の中身のない殻となった。

「blank shell」の複数形

複数形	blank shells

「blank shell」のレベル別の例文

中学
The abandoned building was just a blank shell.

その廃屋はただの中身のない殻だった。
高校・英検2級
Without its volunteers, the charity would be a blank shell with no real purpose.

ボランティアがいなければ、その慈善団体は実質的な目的のない名ばかりの存在になるだろう。
TOEIC・ビジネス
Following the merger, the local office became a blank shell with no decision-making power.

合併後、その支社は意思決定権のない名ばかりの存在になった。
日常会話
The old website is just a blank shell now.

あの古いウェブサイトは今や中身がないよ。

「 blank shell」のコアイメージコアイメージ

表面は整って見えるが中身や実権が欠けている状態

「blank shell」のよく使う型

be a blank shell中身のない殻である、実質を失っている

The museum is now a blank shell.

その博物館は今や中身のない殻だ。
leave A a blank shellAを中身のない殻の状態にする

The fire left the house a blank shell.

火事でその家は中身のない殻になった。
a blank shell with no AAがない中身のない存在

It became a blank shell with no staff.

それは職員がいない、名ばかりの存在になった。

「blank shell」とよく一緒に使う語

remain a blank shell中身のない殻のままである
a mere blank shell単なる中身のない殻
reduce A to a blank shellAを中身のない殻にする
a blank shell with no purpose目的のない名ばかりの存在
a blank shell of an organization名ばかりの組織

「blank shell」のよくある間違い

✕ The building became blank shell.

○ The building became a blank shell.

単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。

「 blank shell」の英英英英

An outward appearance or entity that lacks real substance, authority, or effectiveness and exists mostly in name or appearance only.

「 blank shell」の語源語源

blank shellは、blank（空白・何もない）とshell（殻・外側）の組み合わせで、実体や権限が失われて形だけが残ることを表す語。

「 blank shell」のコラムコラム

スキャンダルや再編の結果、実質が失われて名目だけが残る状況を表す語として英語の報道や解説でよく用いられる。

「blank shell」のよくある質問

Q. blank shellの複数形は？

複数形はblank shellsです。blank shellは通常、数えられる名詞として使います。

Q. blank shellはどのようなものに使えますか？

建物、組織、制度、ウェブサイトなどが、外形だけ残って実質や目的を失ったときに使えます。人に使うこともありますが、比喩的な表現です。

Q. blank shellとshell companyは同じですか？

同じではありません。blank shellは中身のない殻という比喩で、shell companyは実質的な事業活動がほとんどない会社を指すのが一般的です。