Revised Standard Version

「Revised Standard Version」のレベル別の例文

• 中学

  Our class read a verse from the Revised Standard Version.

  私たちのクラスは改訂標準訳から一節を読みました。

• 高校・英検2級

  The study guide explains difficult words in the Revised Standard Version.

  その学習ガイドは改訂標準訳の難しい語を説明しています。

• TOEIC・ビジネス

  The publisher released a digital edition of the Revised Standard Version.

  その出版社は改訂標準訳のデジタル版を発売しました。

• 日常会話

  Which Bible is that? — The Revised Standard Version.

  それはどの聖書？――改訂標準訳だよ。

「Revised Standard Version」のよく使う型

• the Revised Standard Version of AAの改訂標準訳

  They compared the Revised Standard Version of the Bible with another translation.

  彼らは聖書の改訂標準訳を別の翻訳と比べました。

• read A in the Revised Standard Version改訂標準訳でAを読む

  She read the passage in the Revised Standard Version.

  彼女は改訂標準訳でその一節を読みました。

「Revised Standard Version」とよく一緒に使う語

• read the Revised Standard Version aloud改訂標準訳を音読する
• quote from the Revised Standard Version改訂標準訳から引用する
• consult the Revised Standard Version改訂標準訳を参照する
• an edition of the Revised Standard Version改訂標準訳の版
• footnotes in the Revised Standard Version改訂標準訳の脚注

「Revised Standard Version」のよくある間違い

• ✕ I read Revised Standard Version.

  ○ I read the Revised Standard Version.

  特定の聖書翻訳の名称として使うときは、通常 the を付けます。

「 Revised Standard Version」の英英 英英

An English translation of the Bible, commonly abbreviated RSV, noted for combining literary quality with fidelity to the original languages for use in public readings and study.

「Revised Standard Version」のよくある質問