Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マルカズ ウッ ダアワ ワル フルシャード

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」の意味

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」の例文

The Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad opened a community center in the city.

マルカズ・ウド・ダワ・ワル・イルシャードが市内にコミュニティセンターを開設した。

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」のレベル別の例文

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」とよく一緒に使う語

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」のよくある間違い

  • ✕ Markaz ud Dawa wal Irshad

    ○ Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad

    表記には資料による揺れもあるが、ここでは固有名詞として一般的なハイフン付きの表記を用いる。

  • ✕ Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad are an organization.

    ○ Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad is an organization.

    組織名は通常単数扱いにするため、動詞には is を用いる。

「 Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」の英英 英英

The name of an organization engaged in Islamic outreach and guidance.

「 Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」のコラム コラム

  • 名称はアラビア語・ウルドゥー語由来の語句を音写したもので、構成要素は布教を意味するdawaや指導を意味するirshadに由来するため意味を伝える際は要素訳が有用である

「Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad」のよくある質問

Q. Markaz-ud-Dawa-wal-Irshadは何を指す?
パキスタンで活動したイスラム主義系の組織名を指す。英語では固有名詞として扱われる。
Q. Markaz-ud-Dawa-wal-Irshadの略称は?
英語資料では MDI と略されることがある。ただし、資料によって略称を使わず正式名称を記す場合もある。
Q. Markaz-ud-Dawa-wal-Irshadは現在も同じ名前で活動している?
この組織は2002年にジャマート・ウッダワ(Jamaat-ud-Dawa)へ改称したとされており、現在の名称や位置づけを確認する際は資料の作成年に注意が必要である。