Lamentations

「Lamentations」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラメンテーションズ

「Lamentations」の意味

「Lamentations」の例文

After releasing Lamentations, the poet toured the country.

嘆きの歌集を発表した後、その詩人は全国を巡った。

「Lamentations」のレベル別の例文

「 Lamentations」のコアイメージ コアイメージ

嘆きや悲しみを詩や歌で表した作品やその題名を指す

「Lamentations」のよく使う型

「Lamentations」とよく一緒に使う語

「Lamentations」のよくある間違い

  • ✕ Lamentations are a book of the Old Testament.

    ○ Lamentations is a book of the Old Testament.

    聖書の書名としては、複数形の形でも単数扱いにするのが一般的です。

  • ✕ the Lamentations

    ○ Lamentations

    聖書の書名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「 Lamentations」の英英 英英

A title or term for a collection of poems or songs expressing sorrow; when capitalized, often refers to the biblical Book of Lamentations.

「 Lamentations」の語源 語源

Lamentationsは、lamentation(嘆き)の複数形が題名化して定着した語で、文学作品や旧約聖書の一書の題名として用いられる。

「 Lamentations」のコラム コラム

  • 大文字表記では特定の詩集や聖書の書名を指すことが多く、文脈で一般名詞か固有名詞かを判断する必要がある。

「Lamentations」のよくある質問

Q. Lamentationsは複数形なのに、なぜisを使うの?
聖書の書名としてのLamentationsは、複数形の形をしていますが、書物一冊を指すため単数扱いにするのが一般的です。
Q. Lamentationsの別名は?
日本語では一般に『哀歌』と呼ばれます。英語ではthe Book of Lamentationsという形も使われます。
Q. Lamentationsはどの聖書に収められている?
Lamentationsは旧約聖書に収められている一書です。エルサレムの破壊に対する嘆きが中心的な主題です。