Cupid's itch

「Cupid's itch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キューピッズ イッチ

「Cupid's itch」の意味

「Cupid's itch」の例文

He was overcome by Cupid's itch after meeting her.

彼女に会って、彼は恋の衝動に駆られた。

「Cupid's itch」のレベル別の例文

「 Cupid's itch」のコアイメージ コアイメージ

人に会って突然強く恋を感じる衝動を指す

「Cupid's itch」のよく使う型

  • have Cupid's itch恋をしたい衝動がある

    She seems to have Cupid's itch this year.

    彼女は今年、恋をしたい気分らしい。

  • feel Cupid's itch恋をしたい気持ちを感じる

    He began to feel Cupid's itch again.

    彼はまた恋をしたい気持ちを感じ始めた。

「Cupid's itch」のよくある間違い

  • ✕ Cupid itch

    ○ Cupid's itch

    Cupid を所有者として表すため、アポストロフィと s が必要です。

「 Cupid's itch」の英英 英英

A sudden, intense feeling of romantic attraction to someone, often occurring immediately on seeing or meeting them.

「 Cupid's itch」の語源 語源

Cupid's itchは、ローマ神話の愛の神「Cupid」と「かゆみ」を意味するitchが結びついた比喩表現で、突発的で抑えがたい恋心を「かゆみ」にたとえている。

「 Cupid's itch」のコラム コラム

  • 日常では軽い冗談や文学的表現として用いられ、文字どおりのかゆみではなく急に芽生える強い恋心を表す。

「Cupid's itch」のよくある質問

Q. Cupid's itch はどんな場面で使いますか？
恋をしたいという衝動を、ややユーモラスに表す言い方です。一般的な慣用表現ではなく、くだけた会話や文章で使われます。
Q. Cupid's itch の Cupid は何を指しますか？
Cupid はローマ神話の愛の神で、英語では恋愛を引き起こす存在の象徴として使われます。