Bokmal language

「Bokmal language」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボークモールラングエッジ

「Bokmal language」の意味

名ブークモール語

「Bokmal language」の例文

Many linguists study Bokmal language to understand Norwegian dialects.

多くの言語学者はノルウェーの方言を理解するためにブークモール語を研究する。

「Bokmal language」の別のつづり：Bokmål

「Bokmal language」のレベル別の例文

中学
She is learning Bokmål at school.

彼女は学校でブークモール語を学んでいます。
高校・英検2級
The sign is written in Bokmål and English.

その標識はブークモール語と英語で書かれています。
TOEIC・ビジネス
The software supports documents written in Bokmål.

そのソフトウェアはブークモール語で書かれた文書に対応しています。
日常会話
Do you know any words in Bokmål?

ブークモール語で何か言葉を知ってる？

「 Bokmal language」のコアイメージコアイメージ

公的文書や学校で用いられる書き表し方

「Bokmal language」のよく使う型

in Bokmålブークモール語で

The notice is available in Bokmål.

その案内はブークモール語で読めます。
written in Bokmålブークモール語で書かれた

The instructions are written in Bokmål.

説明書はブークモール語で書かれています。
translate A into BokmålAをブークモール語に翻訳する

They translated the website into Bokmål.

彼らはそのウェブサイトをブークモール語に翻訳しました。

「Bokmal language」とよく一緒に使う語

Norwegian Bokmålノルウェー語のブークモール
written Bokmål書き言葉としてのブークモール
modern Bokmål現代のブークモール
Bokmål vocabularyブークモールの語彙

「Bokmal language」のよくある間違い

✕ Bokmal is a Norwegian dialect.

○ Bokmål is a written standard of Norwegian.

ブークモールは単一の方言ではなく、ノルウェー語の書き言葉の標準です。
✕ Bokmal language

○ Bokmål

標準的な英語表記では、アクセント記号の付いた「Bokmål」が使われます。「language」は通常付けません。

「 Bokmal language」の英英英英

One of Norway's two official written standards; commonly used in administration, schools, and the press.

「 Bokmal language」の語源語源

Bokmal languageは、デンマーク由来の書記体系とノルウェーの都市的表現が融合して近代に成立した書記標準である。

「 Bokmal language」のコラムコラム

新聞や行政文書で多用され、言語政策や地域によりNynorskと使い分けられる

「Bokmal language」のよくある質問

Q. Bokmalの標準的な綴りは？

標準的な綴りは Bokmål です。入力環境によっては、記号を省いた Bokmal と書かれることもあります。

Q. Bokmålは話し言葉ですか？

Bokmålは主にノルウェー語の書き言葉の標準です。実際の話し言葉には、地域ごとの方言が使われます。

Q. BokmålとNynorskの関係は？

BokmålとNynorskは、ノルウェーで公的に認められているノルウェー語の二つの書き言葉の標準です。