モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「他にも例えば」の英語表現

他にも例えばの英語表現と使い分け

他にも例えばの目的別早見表

英語で「例えば」を伝えたいとき、検索する目的は大きく分けると「1つ目の例に続いて追加で別の例を挙げる」場合と、「いつも使うfor example以外の表現に言い換える」場合の2つがあります。まずはご自身の使いたい文脈に合わせて、適した表現を確認してください。

目的から選ぶ英語の例示表現

目的・ニュアンス	代表フレーズ	主な使い方と配置
追加で別の例を出す （他にも例えば）	Another example is... As another example, ...	文頭に置き、2つ目以降の具体例を明確に提示する
文をつないで例を足す （また、例えば）	Also, for example, ... Additionally, ...	接続副詞と組み合わせてスムーズに別の話題や例へ移行する
具体的事例・根拠を示す （例えば）	for instance	文頭・文中・文末に配置。for exampleよりやや硬い
名詞を列挙する （〜のような）	such as... like...	名詞の直後に配置。such asはフォーマル、likeは口語
仮定の例を挙げる （例えば〜だとしよう）	Let's say... Say, ...	会話で仮定の数字や状況を設定して話を具体化する
文書・資料で省略する （例：〜）	e.g.	カッコ内などで名詞を並べる。i.e.（すなわち）と区別する

次節以降では、それぞれの詳しい使い方、語順ルール、会話やビジネスの場面でそのまま使える例文を解説します。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

他にも例えばを伝える英語

プレゼンテーション、会議、日常会話などで、すでに1つの例を出した後に「他にも例えばこういう事例があります」「別の例を挙げると」と展開したい場面は頻繁にあります。

単にfor exampleを繰り返すのではなく、another（もう1つの、別の）という単語を組み合わせると、聞き手にとって非常に整理された英語になります。

1. Another example is...（もう1つの例は〜です）

最も明確で分かりやすい表現です。後ろに名詞を置くことも、that節を置いて「〜ということ」と文をつなぐこともできます。

例文: One major benefit is cost reduction. Another example is improved operational efficiency.
訳: 「大きな利点の1つはコスト削減です。他にも例えば、業務効率の向上が挙げられます。」

例文: Another example is that remote workers tend to report higher job satisfaction.
訳: 「他にも例えば、リモートワーカーの方が仕事の満足度が高いと報告する傾向がある点です。」

2. To give another example, ...（別の例を挙げると）

不定詞を用いた導入表現で、スピーチやプレゼンテーションで聞き手の注意を惹きつけるのに最適です。文頭に置いてカンマを打ち、その後に完全な文（主語＋動詞）を続けます。

例文: To give another example, our Tokyo office reduced paper consumption by fifty percent last year.
訳: 「別の例を挙げますと、当社の東京オフィスでは昨年、紙の消費量を50パーセント削減しました。」

3. As another example, ...（もう1つの例として）

前置詞のasを用いたスマートな副詞句です。文章の冒頭に挟むことで、直前の話題からスムーズに2つ目の例へ橋渡しができます。

例文: As another example, think about how smartphones changed everyday communication.
訳: 「もう1つの例として、スマートフォンが日常のコミュニケーションをどのように変えたかを考えてみてください。」

4. There is also an example of...（〜という例も他にあります）

存在を表すthere isにalso（〜もまた）を挟み込むことで、「〜という事例も存在します」と客観的な事実を追加できます。

例文: There is also an example of a small local bakery succeeding through social media marketing.
訳: 「他にも例えば、地方の小さなパン屋がSNSマーケティングを通じて成功した例もあります。」

5. 連続した対話で見る「他にも例えば」の流れ

実際のビジネスディスカッションで、1つ目の例から「他にも例えば」と2つ目の例に展開する会話例を見てみましょう。

会話例:
A: Could you explain how this software helps our daily tasks?
訳: A「このソフトウェアが日々の業務にどう役立つのか説明してもらえますか？」
B: Certainly. For example, it automatically categorizes incoming client emails.
訳: B「もちろんです。

例えば、受信した顧客メールを自動で分類してくれます。」
A: That sounds convenient. Are there any other features?
訳: A「それは便利ですね。

他に何か機能はありますか？」
B: Yes. To give another example, it generates weekly sales reports with just one click. Another example is that it syncs schedules across the entire team instantly.
訳: B「はい。

他にも例えば、ワンクリックで週次の売上レポートを作成できます。もう1つ例を挙げると、チーム全体のスケジュールを即座に同期することも可能です。」

for exampleたとえばfor instance例えばsuch as〜などadditionallyさらに

対話の展開やスムーズな受け答えを学びたいときは、英会話の総合ガイドが役立ちます。

次の疑問資料やプレゼンで「具体例として〜があります」と名詞を列挙したいときは、「例えば〜がある」の英語表現が役立ちます。

また例えばと追加する接続詞

日本語で「また、例えば〜」と述べる場合、「また（追加）」と「例えば（例示）」という2つの機能を同時に持っています。英語でも接続詞や接続副詞をfor exampleやfor instanceの前に置くことで、自然な論理展開を作ることができます。

1. Also, for example, ...（また、例えば〜）

最も口頭でも文章でも親しまれている組み合わせです。alsoの後にカンマを置き、さらにfor exampleの前後をカンマで区切るのが標準的なライティングの形式です。

例文: We need to review our overseas suppliers. Also, for example, shipping delays have increased significantly over the past two quarters.
訳: 「海外サプライヤーを見直す必要があります。

また、例えば、過去2四半期で配送の遅延が著しく増加しています。」

2. In addition, for example, ... / Additionally, for instance, ...（加えて、例えば〜）

レポートやビジネスレターなど、改まった文章で「また、例えば」と言いたいときは、In additionやAdditionallyを使うと品格のある表現になります。

例文: Physical exercise improves cardiovascular health. In addition, for example, moderate daily walking helps reduce mental stress.
訳: 「運動は心血管の健康を改善します。

加えて、例えば、毎日の適度なウォーキングは精神的ストレスの軽減にも役立ちます。」

例文: The new system offers strong security protocols. Additionally, for instance, users can manage complex access permissions easily.
訳: 「新しいシステムは強固なセキュリティプロトコルを備えています。

また、例えば、ユーザーは複雑なアクセス権限を簡単に管理できます。」

3. Furthermore / Moreover との併用

自らの主張をさらに補強する例を重ねて出す場合は、Furthermore（さらに）やMoreover（その上）を文頭に置き、その文の中で例示を展開します。

例文: Online courses offer flexible schedules. Furthermore, for instance, students can replay recorded lectures whenever they need clarification.
訳: 「オンライン講座は柔軟なスケジュールを提供します。

さらに、例えば、学生は説明を復習したいときにいつでも録画講義を再生できます。」

前後の文を論理的につなぐ表現を広げたいときは、ディスコースマーカーの英単語一覧も参考になります。

例えばの英語と言い換え一覧

具体例を出す表現はfor exampleだけではありません。状況や話し相手、文章の目的に応じて使い分けることで、表現力が格段に向上します。

「例えば」の主要表現とフォーマル度の違い

表は横にスクロールできます →

英語表現	丁寧さ・場面	文法上の特徴	主な使われ方
for example	標準（会話・公文書）	文頭・文中・文末に置く。完全な文を導くことが多い	最も一般的。どの場面で使っても不自然にならない
for instance	ややフォーマル〜標準	文頭・文中・文末に置く。具体的根拠を指す	instance（事例）に基づくため、根拠や個別ケースを示す際に好まれる
such as	標準〜フォーマル	前置詞的。後ろに「名詞」「名詞句」を直接置く	名詞を2〜3個並べて「〜のような」と例示する
like	カジュアル（日常会話）	前置詞。後ろに「名詞」を置く	口頭で「〜みたいな」と軽く例を出す時に多用される
Let's say...	口語・インフォーマル	後ろに文や数値を直接置く	「仮に〜としよう」と仮定の例・条件を設定する
Say, ...	口語・インフォーマル	挿入語として文頭や文中で使う	「例えば」「仮に」と短い数字や日程を提案する
A case in point is...	フォーマル（学術・会議）	主語として文頭に置く	「好例・代表例として〜がある」と有力な事例を提示する

1. for instance のニュアンスと活用

for instanceはfor exampleとほぼ同義として交換可能ですが、語源のinstanceが「事例」「実例」を意味するため、単なるたとえ話というよりも「実際にあった事実や具体的な検証データ」を伴う例示に向いています。

例文: Many European nations have adopted renewable energy policies. Germany, for instance, has invested heavily in solar and wind infrastructure.
訳: 「多くの欧州諸国が再生可能エネルギー政策を採用しています。

例えばドイツは、太陽光や風力のインフラに多額の投資を行ってきました。」

2. such as と like の明確な違い

日本の学習者がもっとも混同しやすいのがsuch asとlikeです。どちらも「〜のような」「例えば〜」と訳せますが、使われるレジスター（言葉の格式）が異なります。ビジネス文章、学術論文、公的な報告書ではsuch asが強く好まれます。一方、日常会話の雑談ではlikeが非常に自然に響きます。

例文（フォーマル）: Nutritious foods, such as spinach, blueberries, and walnuts, support overall brain function.
訳: 「ほうれん草、ブルーベリー、クルミなどの栄養価の高い食品は、脳全体の機能を維持します。」

例文（カジュアル）: I really want to visit cool cities in Asia, like Bangkok or Taipei, this summer.
訳: 「今年の夏は、バンコクとか台北みたいなアジアの素敵な都市にすごく行きたいんだ。」

3. 仮定の例を挙げる Let's say と What if...?

「例えば仮に、来月予算が削られたとしたらどうしますか？」のように、仮定のシナリオを提示して相手と議論したいときは、for exampleよりもLet's sayやWhat if...?が適しています。

例文: Let's say a customer demands an immediate refund without a receipt. How should our support staff handle it?
訳: 「例えば仮に、お客様がレシートなしで即座の返金を要求されたとしましょう。サポート担当はどう対応すべきですか？」

例文: Say we delay the product launch by two weeks. Would that give the testing team enough time?
訳: 「例えば、製品の発売を2週間遅らせると仮定しましょう。それでテストチームには十分な時間が確保できますか？」

例文: What if we offer a twenty percent discount for annual subscribers?
訳: 「例えば、年間契約者向けに20パーセントの割引を提供するというのはどうでしょうか？」

4. プレゼン・スピーチで使える知的な例示導入フレーズ

会議でスライドを切り替えるときや、論点を切り出したいときに便利な定型フレーズです。

例文: Let me give you an example from our recent market research.
訳: 「最近の市場調査から1つ具体例をご紹介しましょう。」

例文: A case in point is our partnership with local distribution centers, which increased our delivery speed by thirty percent.
訳: 「代表的な好例が、地域の配送センターとの提携です。これにより配送速度が30パーセント向上しました。」

egとieの違いと省略形表記

ビジネスメール、資料、取扱説明書、学術論文などで頻繁に目にするのがe.g.やi.e.という省略表記です。これらは英語ではなくラテン語に由来しており、意味がまったく異なります。

省略記号の比較整理表

表は横にスクロールできます →

表記	ラテン語の原語	直訳・英語の意味	日本語のニュアンス	代表的な使用例
e.g.	exempli gratia	for the sake of example （for example）	「例えば〜」「例：〜」 （複数ある具体例の一部）	popular sports (e.g., soccer, tennis)
i.e.	id est	that is / that is to say （in other words）	「すなわち」「つまり」 （直前の語の言い換え・限定）	the final quarter (i.e., Q4)
ex.	example / exercise	example / exercise	「例題」「第〜問」 （参考書の見出しなど）	Ex. 1 / See Ex. A

1. e.g. の正しい用法と句読点ルール

e.g.は具体例をいくつかピックアップして挙げるときに使います。すべてを網羅するのではなく「代表例を挙げています」という合図です。

例文: You should pack essential electronics (e.g., your laptop, phone charger, and universal adapter).
訳: 「必需電子機器（例えばノートPC、充電器、変換プラグなど）を荷物に詰める必要があります。」

ピリオドの位置: 2つの単語の頭文字を縮めているため、e.g.のように「eの後」と「gの後」の両方にピリオドを打ちます。eg.やegとするのは誤りです。

2. e.g. の後ろにカンマを打つべきか？（英米式の違い）

ライティングスタイルによって、e.g.の直後のカンマ処理が異なります。

• アメリカ英語（Chicago Manual / APA等）: e.g., のように直後にカンマを打つのが原則です。例: (e.g., apple, orange)
• イギリス英語（Oxford Style等）: e.g. の直後にカンマを打たず、スペースを空けて名詞を続けるスタイルが広く見られます。例: (e.g. apple, orange)

ビジネスメールではどちらでも意味は通じますが、アメリカ系企業とのやり取りや学術論文では、カンマを打つ形式（e.g., ...）が標準とされています。

3. i.e. との明確な混同防止法

i.e.は「具体例を出す」記号ではありません。「直前の言葉を別の表現で言い直す（＝that is to say）」あるいは「定義を厳密に狭める」ために使います。

例文: The conference begins on the first working day of next month (i.e., Monday, November 3rd).
訳: 「カンファレンスは来月の最初の営業日（すなわち、11月3日月曜日）に始まります。」

もしここをe.g.にしてしまうと、「11月3日は数ある営業日の一例にすぎない」という意味になってしまい、日程の指定として破綻してしまいます。「例を挙げるならe.g.」「言い換えて確定させるならi.e.」と覚えてください。

4. ex. は文章中の「例えば」として避けるのが無難

日本の英語学習用ノートなどでは「例：」を「ex.」と略す習慣がありますが、英語圏の本格的なライティングでは、文中で「例えば」を意味する略語としてex.を使うのは一般的ではありません。

ex.はexercise（練習問題）やexample（見出し記号）の略と受け取られやすいため、文中で「例えば〜」と挿入したいときはfor exampleと綴るか、カッコ内でe.g.を使用してください。

次の疑問メモやチャットでよく見かける ex と e.g. の使い分けに迷ったら、「例えば」の英語略語e.g.とexの違いも確認しておくと安心です。

文頭・文中・文末の配置とカンマ規則

for exampleやfor instanceは、文のどこにでも配置できる柔軟な表現です。ただし、置く位置によってカンマの打ち方が厳格に決まっています。位置ごとの語順と句読点パターンをマスターしましょう。

配置パターンとカンマの位置一覧表

配置位置	構文パターン	文法的効果・ニュアンス
文頭	For example, S + V ...	これから具体例を述べることを聞き手に真っ先に宣言する
文中（主語の直後）	S, for example, V + O ...	主語を強調し、その主語が該当する具体例であることを示す
文中（動詞・助動詞の間）	S + can, for example, V ...	行動や手段の具体例を滑らかに文へ挿入する
文末	S + V + O, for example.	全体の主張を述べた後、補足として例示である旨を添える

1. 文頭に置く場合

最も一般的で、聞き手にも読み手にも分かりやすい語順です。大文字で書き始め、直後に必ずカンマ（,）を打ちます。

例文: For example, domestic flight bookings have surged by forty percent this season.
訳: 「例えば、国内線のフライト予約は今シーズン40パーセント急増しました。」

2. 文中に挿入する場合

主語の直後、または助動詞と本動詞の間に挿入します。この場合、挿入句として前後の両方をカンマで挟むのが必須の文法ルールです。

例文: Renewable energy sources, for instance, create thousands of local engineering jobs.
訳: 「再生可能エネルギー源は、例えば、地域に何千もの技術職の雇用を生み出しています。」

例文: You can, for example, assign automated priority tags to critical tickets.
訳: 「例えば、緊急度の高い問い合わせチケットに対して自動で優先度タグを付与することができます。」

3. 文末に置く場合

文章全体を述べてから、最後に「例えばね」と軽く付け加える形です。文末の直前にカンマ（,）を打ちます。

例文: Many European cities have implemented congestion charges to reduce traffic, London, for example.
訳: 「多くの欧州の都市は交通量を減らすために渋滞税を導入しています。例えばロンドンがそうです。」

よくあるミスと注意すべき点

例示の表現は日常的によく使うからこそ、文法的なミスや語法の誤用が起きやすい分野です。特に以下の3つのミスに注意してください。

ミス1: such as と for example を同時に使ってしまう重複

誤った英語:
× I like citrus fruits, such as oranges and lemons, for example.

正しい英語:
○ I like citrus fruits, such as oranges and lemons.
○ I like citrus fruits. For example, I eat oranges and lemons every morning.

解説: such as自体に「例えば〜のような」という意味が含まれています。文末にfor exampleを重ねて置くのは二重表現（redundancy）となり、不自然です。どちらか一方のみを選んで使います。

ミス2: such as の後ろに完全な文（S + V）を置いてしまう

誤った英語:
× We experienced several technical issues, such as the main database crashed unexpectedly.

正しい英語:
○ We experienced several technical issues; for example, the main database crashed unexpectedly.
○ We experienced several technical issues, such as unexpected database crashes.

解説: such asは前置詞の働きをするため、直後には名詞または名詞句しか置けません。主語と動詞を含む完全な文を続けたい場合は、セミコロンやピリオドで区切ってfor exampleやfor instanceを使用するか、動詞を名詞形に変えて名詞句にしてください。

ミス3: for example の後ろに名詞だけをポツンと置いて文を終える

誤った英語（ライティングにおいて）:
× There are many popular tourist attractions in Kyoto. For example, Kinkaku-ji and Fushimi Inari.

正しい英語:
○ There are many popular tourist attractions in Kyoto, such as Kinkaku-ji and Fushimi Inari.
○ There are many popular tourist attractions in Kyoto. For example, visitors love exploring Kinkaku-ji and Fushimi Inari.

解説: 日常会話の口語であれば単語だけを付け足すこともありますが、公式な文章やビジネスメールにおいて、ピリオドの後にFor example, 名詞.だけで文を完結させると「断片文（Sentence fragment）」という文法エラーになります。

名詞だけを並べたいならsuch asで前の文につなぐか、For exampleの後ろにきちんとした動詞を含む文を構築しましょう。

よくある質問

Q. 「他にも例えば」を英語1語で言うと？

1語で表すならAdditionallyやFurthermoreが適しています。文頭で「さらに別の例として」のニュアンスを含めて追加できます。

Q. such asとlikeの使い分けは？

意味は同じですが格式が異なります。ビジネス文書や論文ではsuch asを使い、友人との日常会話ではlikeを使うのが自然です。

Q. e.g.とex.はどう使い分ければいいですか？

文中で「例えば」と例を並べるときはe.g.を使います。ex.は問題集の「例題」などの見出し用であり、文中の例示には適しません。

Q. for instanceは日常会話でも使えますか？

使えます。for exampleより少し堅い響きがありますが、ビジネス会議や真面目な議論の日常会話ではごく自然に頻出します。

Q. etc.とfor exampleは併用できますか？

併用は避けます。for exampleですでに一部の例示であることを示しているため、末尾にetc.（など）を足すと重複表現になります。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部