~했습니다haet sseum ni da.

意味

〜しました。

解説

丁寧な過去の報告をする表現。仕事やフォーマルな場面で完了や実施を伝える時に使い、改まった・落ち着いた印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンでの業務報告や面接、改まったスピーチなどで、過去に行った行動や完了した事実を伝える時に使います。相手に対する敬意を保ちつつ、事実を淡々と正確に伝えられるため、公の場にふさわしい信頼感のある印象を与えます。

言い換え・似た表現

• ~했어요.

  〜しました。　（日常会話で広く使われる、やわらかく親しみのある丁寧表現です。）

• ~하였습니다.

  〜いたしました。　（書き言葉や公的文書、格式高い挨拶文などで用いられる硬い表現です。）

• ~했어.

  〜したよ。　（友人や年下の相手に使う、カジュアルなため口の表現です。）

言われたときの返し方

• 수고하셨습니다.

  お疲れ様でした。

• 확인했습니다. 감사합니다.

  確認いたしました。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 日常の軽い雑談で「점심 먹었습니다（昼食を食べました）」ばかり使う

  ○ 점심 먹었어요

  意味は通じますが、日常会話では少し硬く事務的な印象を与えてしまいます。