~ 잊었어요i jeo sseo yo.

意味

〜を忘れました。

解説

何かを忘れたことを伝える表現。日常で物や約束を忘れたときに使い、相手に知らせる丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう約束や予定を忘れていたとき、あるいは物を置いてきてしまったときに使います。友人や同僚など親しい間柄から、ある程度距離のある相手まで幅広く使える丁寧な表現です。うっかり忘れてしまったことを素直に伝えるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 깜빡했어요.

  うっかりしていました。　（ど忘れしたニュアンスを強調する、日常会話で非常に多い表現です。）

• 잊어버렸어요.

  忘れてしまいました。　（完全に忘れてしまったという残念な気持ちが含まれます。）

• 잊었습니다.

  忘れました。　（かしこまった場面やビジネスで使われる、よりフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

• 괜찮아요. 그럴 수도 있죠.

  大丈夫ですよ。そういうこともありますよ。

• 다음에는 잊지 마세요.

  次は忘れないでくださいね。

よくある間違い

• ✕ 지갑을 잊었어요.

  ○ 지갑을 두고 왔어요. / 지갑을 안 가져왔어요.

  「持参し忘れた」は「置いてきた」「持ってこなかった」と表現するのが自然です。