~ 가능합니까ka neung ham ni kka?

意味

〜は可能ですか？

解説

物事の実現が可能か確認する表現。計画や条件に応じた可否を尋ねる場面で使い、ビジネスや手続きでも用いられる丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや公的な手続き、店舗での予約などで、条件や要望が実現可能かを改まって尋ねる場面で使います。目上の人や取引先、店員などに対して用いる格式高く丁寧な表現で、かっちりとした印象を与えます。

言い換え・似た表現

• 가능해요?

  可能ですか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧表現です。）

• 될까요?

  大丈夫でしょうか？／いけますか？　（可否を柔らかく伺う際によく使われる表現です。）

• 가능하시겠습니까?

  可能でいらっしゃいますか？　（相手の都合を尋ねる際、敬意をさらに高めた言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 가능합니다.

  はい、可能です。

• 죄송하지만 어렵습니다.

  申し訳ありませんが難しいです。

よくある間違い

• ✕ 내일 만남이 가능합니까?

  ○ 내일 만날 수 있습니까? / 내일 시간 되십니까?

  日程調整で相手の都合を聞く際、「可能か」と問うと事務的で不自然に響きます。