악수해요ak ssu hae yo.

意味

握手しましょう。

解説

握手を提案する表現。初対面や挨拶で相手に手を差し出す意思を丁寧に示す語で、やや改まった場でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の挨拶やビジネス、和解の場面などで、相手に握手を求めるときに使います。親しみやすさと丁寧さを兼ね備えた表現で、同年代や打ち解けたい相手、あるいはやや改まった場でも自然に手を差し出しながら使えます。

言い換え・似た表現

• 악수 한번 하시죠.

  握手を一度しましょう。　（ビジネスなどで大人が自然に促す丁寧な表現です。）

• 악수할까요?

  握手しましょうか？　（相手の意向を柔らかく伺う控えめなニュアンスです。）

• 악수하자.

  握手しよう。　（友達同士や年下に使うくだけたタメ口表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 반갑습니다.

  はい、お会いできて嬉しいです。

• 좋습니다. 잘 부탁드립니다.

  いいですね。よろしくお願いいたします。

よくある間違い

• ✕ 目上の人に片手だけで手を差し出しながら言うこと

  ○ もう片方の手を右肘や胸に軽く添えて差し出す

  韓国では目上の人と握手する際、両手または左手を添えるのが礼儀です。