넌 할 수 있어!の意味「きみならできる！」使い方・例文

意味

できると信じてはげます一言。友だちがうまくできないとき、もう一度やってみようと元気づける表現。

なわとびを六回したけど、もうできない。

괜찮아kwaen cha na, 조금cho geum 쉬었다가swi eot tta ga 다시ta si 해hae 봐pwa. 넌neon 할hal 수ssu 있어i sseo!

大丈夫、少し休んでもう一回やってみて。きみならできる！

カジュアル友人や年下の相手が失敗して落ち込んでいるときや、新しい挑戦に不安を感じているときに使います。相手の能力を心から信じ、背中を優しく力強く押して元気づけるポジティブなニュアンスです。

✕ 目上の人に「당신은 할 수 있어요!」と励ます
○ 부장님이라면 해내실 수 있습니다!（部長ならやり遂げられます！）
「당신」や「너」を目上の人に使うのは失礼です。役職名や名前を使い敬語にします。

Q. 目上の人を励ますときは何と言えばいいですか？

相手の役職名や名前に敬語表現を続け、「〇〇님이라면 잘 해내실 수 있을 거예요（〇〇様ならきっとうまくやり遂げられますよ）」のように伝えます。主語に二人称の代名詞は使わず、敬意を込めた表現を選びましょう。

Q. 「넌」は省略しても通じますか？

はい、日常会話では「할 수 있어!」と主語を省略して言うことのほうが自然で一般的です。あえて「넌（きみは）」を付けると、「他の人は無理でもきみなら」という特別感や強い信頼のニュアンスが加わります。