領土

韓国語
意味
例文
국토
国土
국토가 넓다.
国土が広い。
영토
領土
두 나라는 영토 문제로 갈등을 빚었다.
二つの国は領土問題で対立した。
강토
国土
우리 강토를 지키는 일은 모두의 책임이다.
我が国土を守ることは皆の責任だ。

국토kuk to

意味

  • 名 国土こくど
  • 名 領土りょうど

例文

국토가kuk to ga 넓다neol tta.

国土が広い。

コアイメージ

一つの国がまとまりとして占める大地

韓国語での定義

한han 나라가na ra ga 차지하고cha ji ha go 있는in neun 땅ttang 전체를cheon che reul 이르는i reu neun 말mal.

語源

국토は、漢字の國土に由来し、國（国）と土（土地）が結びついて一国の土地全体を表す漢字語

コラム

  • 국토は公的な文章や報道で使われ、日常会話では同じ土地を指しても땅の方が自然な場面が多い

영토yeong to

意味

  • 名 領土りょうど

例文

두tu 나라는 영토yeong to 문제로 갈등을 빚었다.

二つの国は領土問題で対立した。

コアイメージ

国の主権が及び、国として守る範囲の土地

韓国語での定義

한han 나라의na ra ui 주권이chu gwo ni 미치는mi chi neun 땅ttang

語源

영토は、漢字語で、領は治めること、土は土地を表し、国が治める土地という意味になる

コラム

  • 日本語の「領土」と同じ漢字語だが、韓国語では国の境界や帰属をめぐる話で使われることが多い

강토kang to

意味

  • 名 国土こくど
  • 名 領土りょうど

例文

우리u ri 강토를kang to reul 지키는 일은 모두의 책임이다.

我が国土を守ることは皆の責任だ。

コアイメージ

国の境界に囲まれた土地全体を、ひとつの領域として見る感覚

韓国語での定義

한han 나라의na ra ui 경계kyeong gye 안에a ne 있는in neun 모든mo deun 땅을ttang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

강토は、漢字語「疆土」に由来し、「疆」は境界、「土」は土地を表すため、国の境界内の土地を指す語になった

コラム

  • 강토は、日常会話でよく使う국토より文章語らしく、国を守る話や歴史を語る文章で見かけやすい表現

「領土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ