辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 이탈은i ta reun 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.
彼の離脱は皆を驚かせた。
集団や決められた場所から、外へ抜け出す動き
어떤eo tteon 조직이나cho ji gi na 상태에서sang tae e seo 빠져나가거나ppa jeo na ga geo na 벗어나는peo seo na neun 일il
이탈は、漢字語の「離脫」で、「離」は離れること、「脫」は抜け出すことを表し、集団や状態から外れる意味につながる
청소년의cheong so nyeo nui 일탈il ta을reul 막기mak kki 위한wi han 교육이kyo yu gi 필요하다pi ryo ha da.
青少年の逸脱を防ぐための教育が必要だ。
決められた道や枠から外れること
일정한il jeong han 규칙이나kyu chi gi na 기준에서ki ju ne seo 벗어나peo seo na 다른ta reun 행동을haeng dong eul 하는ha neun 일il
일탈は、「逸」と「脱」を組み合わせ、決められた範囲から抜け出す意味になった漢字語
열차의 탈선이tal seo ni 큰keun 사고로 이어졌다.
列車の脱線が大きな事故につながった。
定められた線に沿って進まず、物事が本来の軌道を離れるイメージ
열차가yeol cha ga 달리던tal li deon 선로를seol lo reul 벗어나거나peo seo na geo na 사람의sa ra mui 행동이haeng dong i 정해진cheong hae jin 기준에서ki ju ne seo 벗어나는peo seo na neun 일il
탈선は、脫の「外れる」と線の「道筋」を合わせた漢字語で、物理的にも比喩的にも使われる
