「이탈」のコアイメージコアイメージ
集団や決められた場所から、外へ抜け出す動き
「이탈」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 조직이나 상태에서 빠져나가거나 벗어나는 일
「이탈」の語源語源
이탈は、漢字語の「離脫」で、「離」は離れること、「脫」は抜け出すことを表し、集団や状態から外れる意味につながる
「이탈」のコラムコラム
- 韓国語の이탈は、組織を辞める場合だけでなく、隊列や進路から外れる場合にも使われる
「이탈」は英語では
- 「離脱」 → breaking awayweaning和英辞典で見る
- 「逸脱」 → aberrancederailment和英辞典で見る
- 「脱落」 → dislodgmentdislodgement和英辞典で見る