선진적seon jin jeok

意味

  • 冠形詞 先進的せんしんてき
  • 冠形詞 進歩的しんぽてき
  • 冠形詞 先端的せんたんてき

例文

선진적seon jin jeok 기술을 도입했다.

先進的な技術を導入した。

コアイメージ

他より早く発達し、新しい方法や高い水準を備えている状態

韓国語での定義

발전이pal jjeo ni 빠르고ppa reu go 다른ta reun 것보다keot ppo da 높은no peun 수준에su ju ne 이르러i reu reo 새로운sae ro un 방법이나pang beo bi na 기술을ki su reul 갖춘kat chun

語源

선진적は、선진(先進)に「〜の性質」を表す적が結び付き、発達の先にある性質を表す語

コラム

  • 선진적は制度・技術・運営方法などの発達度を表し、人の考え方が社会的に進んでいる意味では진보적が使われやすい

진보적chin bo jeok

意味

  • 冠形詞 進歩的しんぽてき
  • 冠形詞 革新的かくしんてき

例文

그는 진보적chin bo jeok 정책을 지지했다.

彼は進歩的な政策を支持した。

コアイメージ

古い仕組みにとらわれず、新しい考えや制度を取り入れて発展を目指す態度

韓国語での定義

낡은nal geun 생각이나saeng ga gi na 제도에che do e 얽매이지eong mae i ji 않고an ko 새로운sae ro un 생각과saeng gak kkwa 제도를che do reul 받아들여pa da deu ryeo 발전하려는pal jjeon ha ryeo neun

語源

진보적は、「前へ進む」を表す漢字語の進歩に、性質を表す的が付いた語

コラム

  • 진보적は、政策や運動を説明するとき、単に新しいという意味より社会を変える立場を表すことが多い

발전적pal jjeon jeok

意味

  • 冠形詞 発展的はってんてき
  • 冠形詞 進歩的しんぽてき

例文

두tu 나라는 발전적pal jjeon jeok 관계를 이어 갔다kat tta.

両国は発展的な関係を続けた。

コアイメージ

今よりよい段階へ進み、成長を生み出す方向にある状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 관계가kwan gye ga 더teo 나아지고na a ji go 발전하는pal jjeon ha neun 데te 도움이to u mi 되는toe neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

발전적は、漢字語 발전(發展)に「〜の性質をもつ」を表す 적(的)が付いた語

コラム

  • 발전적 관계は、対立を解くだけでなく、両者の関係を前へ進める建設的な関係を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ