리다이렉트ri da i rek teu

意味

  • 名 転送てんそう

例文

잘못된 주소가 새sae 페이지로 리다이렉트ri da i rek teu됩니다doem ni da.

誤ったアドレスが新しいページへ転送されます。

コアイメージ

届いたアクセスを、本来の行き先ではなく別の行き先へ回す働き

韓国語での定義

웹사이트에wep ssa i teu e 들어오려는teu reo o ryeo neun 요청을yo cheong eul 다른ta reun 페이지나pe i ji na 주소로chu so ro 자동으로cha dong eu ro 보내는po nae neun 기능ki neung

語源

리다이렉트は、英語redirectに由来し、方向を示すdirectに「再び」を表すre-が加わった語

コラム

  • ウェブサイトの住所を変更した後も古いURLから新しいページへ進める仕組みに使われる語

트랜스퍼teu raen seu peo

意味

例文

그keu 선수는 이번i beon 시즌에 다른ta reun 팀으로 트랜스퍼teu raen seu peo됐다dwaet tta.

その選手は今季、別のチームへ移籍した。

コアイメージ

選手の所属チームを変え、別のチームで活動すること

韓国語での定義

운동선수가un dong seon su ga 한han 팀에서ti me seo 다른ta reun 팀으로ti meu ro 옮겨om gyeo 새로운sae ro un 팀에ti me 소속되는so sok ttoe neun 일il

語源

트랜스퍼は、英語 transfer の借用語で、所属や権利を別の相手へ移す意味から選手の移籍を表す語

コラム

  • 日本語の「トレード」は交換を含む場合が多いが、트랜스퍼は選手の所属先を移す意味で使われる語

「転送」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ