辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그녀는 사치스러운sa chi seu reo un 생활을 하지ha ji 않는다an neun da.
彼女はぜいたくな生活をしない。
実用に必要な量をこえて、ぜいたくな印象が目立つ様子
실용에si ryong e 필요한pi ryo han 정도보다cheong do bo da 지나치게chi na chi ge 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 써서sseo seo 호화로운ho hwa ro un 느낌이neu kki mi 두드러지다tu deu reo ji da
사치스럽다は、「사치（奢侈）」が表す過度なぜいたくに、「스럽다」が加わってその性質を表す形。
이i 호텔은 정말cheong mal 럭셔리해요reok ssyeo ri hae yo.
このホテルは本当にぜいたくです。
普通より質や雰囲気が高く、特別な豊かさを感じさせる
보통보다po tong bo da 품질과pum jil gwa 분위기가pu nwi gi ga 뛰어나고ttwi eo na go 매우mae u 고급스러워서ko geup sseu reo wo seo 특별한teuk ppyeol han 느낌이neu kki mi 있다it tta
럭셔리하다は、英語 luxury に韓国語の 하다 が付き、ぜいたくで高級な状態を表す
그keu 호텔은 매우mae u 호화로웠다ho hwa ro wot tta.
そのホテルはとても豪華だった。
物や暮らしが豊かで、質の高いものに囲まれた状態
물건이나mul geo ni na 생활saeng hwal 환경이hwan gyeong i 매우mae u 좋고cho ko 값이kap ssi 비싸서pi ssa seo 풍족하고pung jo ka go 화려하다hwa ryeo ha da.
호화롭다は、호화（豪華）に「〜らしい性質」を表す接尾辞 롭다が付いた語で、豊かで華やかな性質を表す
그keu 호텔ho tel 로비는ro bi neun 정말cheong mal 으리으리했다eu ri eu ri haet tta.
そのホテルのロビーは本当に豪華だった。
立派さが外見に強く表れ、きらびやかに迫ってくる感じ
겉모습이keon mo seu bi 크고keu go 화려하며hwa ryeo ha myeo 아주a ju 훌륭해hul lyung hae 보이다po i da
으리으리하다は、様子を音や形で表す語으리으리に하다を加えた形で、目立つ豪華さを表す
그는 호세한ho se han 생활을 누렸다nu ryeot tta.
彼は豪華な生活を送った。
暮らしやもてなしが、量も見た目も豊かに広がっている感じ
차림이나cha ri mi na 생활saeng hwal 따위가tta wi ga 매우mae u 화려하고hwa ryeo ha go 풍성하다pung seong ha da
호세하다は、漢字語の豪勢から来ており、豪の豊かさと勢の盛んな様子が重なった語
그keu 호텔은 매우mae u 호화스러웠다ho hwa seu reo wot tta.
多くの費用や手間がかけられ、豊かさがはっきり伝わる状態
많은ma neun 돈과ton gwa 좋은cho eun 물건을mul geo neul 사용하여sa yong ha yeo 매우mae u 화려하고hwa ryeo ha go 풍족하다pung jo ka da
호화스럽다は、호화（豪華）と「〜の性質がある」を表す「-스럽다」が結び付き、豪華な性質を表す語になった
