사치스럽다

「사치스럽다」の発音・読み方

ローマ字sat͡ɕʰisɯɾʌpt͈a

「사치스럽다」の意味

「사치스럽다」の例文

그녀는 사치스러운sa chi seu reo un 생활을 하지ha ji 않는다an neun da.

彼女はぜいたくな生活をしない。

「사치스럽다」のコアイメージコアイメージ

実用に必要な量をこえて、ぜいたくな印象が目立つ様子

「사치스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

실용에si ryong e 필요한pi ryo han 정도보다cheong do bo da 지나치게chi na chi ge 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 써서sseo seo 호화로운ho hwa ro un 느낌이neu kki mi 두드러지다tu deu reo ji da

「사치스럽다」の語源語源

사치스럽다は、「사치（奢侈）」が表す過度なぜいたくに、「스럽다」が加わってその性質を表す形。

「사치스럽다」のコラムコラム

  • 日本語の「ぜいたく」と同じように使えるが、「사치스럽다」は見た目の豪華さだけでなく、無駄が多いという否定的な含みを持ちやすい語
↑ TOPへ