辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 이야기는 지금도 사람들 사이에서 회자된다hoe ja doen da.
その話は今でも人々の間で話題になっている。
多くの人が同じ話を取り上げ、評判や印象が広く共有される状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 말이ma ri 많은ma neun 사람들에게sa ram deu re ge 알려져al lyeo jeo 계속kye sok 이야기되다i ya gi doe da
회자되다は、漢字語「회자（膾炙）」に「되다」が付いた語で、膾炙は生肉と焼き肉を指し、人々の口にのぼる意味へ発展した語
그keu 문제는 회의에서 얘기됐어요yae gi dwae sseo yo.
その問題は会議で話題になりました。
人々の会話や議論の中で、対象の内容が話題になる状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 내용이nae yong i 사람들sa ram deul 사이에서sa i e seo 말해지거나mal hae ji geo na 논의되다no nui doe da
얘기되다は、얘기「話」と 되다「〜になる」が組み合わさり、内容が会話に出る意味につながる
그keu 이야기는i ya gi neun 오랫동안o raet ttong an 사람들의sa ram deu rui 입에i be 회자했어요hoe ja hae sseo yo.
その話は長い間、人々の口に上りました。
ある人物の言葉や出来事が、多くの人に知られて話題として残るイメージ
어떤eo tteon 사람의sa ra mui 말이나ma ri na 사건이sa geo ni 많은ma neun 사람에게sa ra me ge 알려져al lyeo jeo 계속kye sok 이야기되다i ya gi doe da
회자하다は、膾（なます）と炙（あぶり肉）を表す膾炙から来た語で、人々が好んで口にする料理になぞらえて広く語られることを表す
이i 문제는 회의에서 자주cha ju 이야기됩니다i ya gi doem ni da.
この問題は会議でよく話題になります。
ある人や事柄が、会話や議論の中で人々に取り上げられて語られる状態
어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일이나i ri na 내용이nae yong i 사람들sa ram deul 사이에서sa i e seo 말해지거나mal hae ji geo na 논의의no nui ui 대상이tae sang i 되다toe da
이야기되다は、話すという意味の이야기하다に受け身を表す되다が対応し、話題として扱われることを示す
