프리즘peu ri jeum

意味

例文

빛이 프리즘을peu ri jeu meul 통과하면 여러yeo reo 색으로 나뉜다.

光がプリズムを通ると、いくつもの色に分かれる。

コアイメージ

一つの光を通して、隠れていた色の違いを見える形にするもの

韓国語での定義

빛을pi cheul 통과시키거나tong gwa si ki geo na 굴절시켜kul jeol si kyeo 여러yeo reo 색으로sae geu ro 나누어na nu eo 보이게po i ge 하는ha neun 투명한tu myeong han 물체mul che

語源

프리즘は、英語 prism から入った外来語で、もとは古代ギリシャ語で「切り取ったもの」を表す語

コラム

  • 韓国語では光学の道具だけでなく、物事を見る立場や見方を表す比喩にも使われる語

견지kyeon ji

意味

例文

그는 객관적인 견지에서kyeon ji e seo 문제를 바라보았다.

彼は客観的な見地から問題を見た。

コアイメージ

判断や考察を行うときの、よりどころとなる立場

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 문제를mun je reul 보고po go 판단하는pan dan ha neun 데te 바탕이pa tang i 되는toe neun 입장이나ip jjang i na 관점kwan jeom

語源

견지は、漢字語の見地に由来し、見(見る)と地(立つ場所)から、物事を見る立場を表す語になったもの

コラム

  • 견지は、日本語の「見地」と意味が近い一方、韓国語では「…의 견지에서」のように立場を示す文語表現として使われることが多い

「観点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ