뒷면twin myeon

意味

  • 名 裏面りめん
  • 名 裏側うらがわ
  • 名 背面はいめん

例文

책의chae gui 뒷면에는twin myeo ne neun 출판사chul pan sa 정보가cheong bo ga 적혀cheo kyeo 있다it tta.

本の裏面には出版社の情報が書かれている。

コアイメージ

物の表側と対になる、反対側の面

韓国語での定義

물건의mul geo nui 앞면과am myeon gwa 짝을jja geul 이루는i ru neun 반대쪽pan dae jjok 면myeon

語源

뒷면は、固有語の뒤(後ろ)に漢字語の면(面)が結びつき、後ろ側の面を表す語

コラム

  • 뒷면は、案内や説明を表に収めきれないとき、紙やカードの反対側を示す「뒷면 참조」のように使われる

뒷장twit jjang

意味

  • 名 裏面りめん
  • 名 次ページつぎページ

例文

이i 안내문의 뒷장에twit jjang e 신청서가 있습니다it sseum ni da.

この案内書の裏面に申込書があります。

コアイメージ

紙や本で、今見えている面の後ろに続く位置

韓国語での定義

종이에서chong i e seo 앞면의am myeo nui 반대쪽pan dae jjok 면이나myeo ni na 책에서chae ge seo 지금chi geum 보는po neun 페이지pe i ji 뒤에twi e 이어지는i eo ji neun 페이지를pe i ji reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

뒷장は、뒤(後ろ)と장(張、紙を数える語)が結びつき、紙やページの後ろ側を表す語

コラム

  • 案内文の「자세한 내용은 뒷장 참조」は、裏側に情報が続くことを示す定番の表現

후면hu myeon

意味

  • 名 後面こうめん
  • 名 裏面りめん
  • 名 背面はいめん

例文

건물keon mul 후면에hu myeo ne 주차장이chu cha jang i 마련되어ma ryeon doe eo 있다it tta.

建物の後面に駐車場が設けられている。

コアイメージ

正面の反対側にある、見えにくい後ろの面

韓国語での定義

물체나mul che na 건물에서keon mu re seo 앞쪽의ap jjo gui 반대편에pan dae pyeo ne 있는in neun 면myeon

語源

후면は、漢字の「後」と「面」を組み合わせた語で、後ろ側にある面を表す漢字語

コラム

  • 후면は案内文や製品説明でよく使われ、日常会話では「後ろの面」に近い뒷면のほうが自然な場面も多い

이면i myeon

意味

  • 名 裏面りめん
  • 名 内情ないじょう

例文

문서의mun seo ui 이면을i myeo neul 자세히cha se hi 살펴보았다sal pyeo bo at tta.

文書の裏面を詳しく調べた。

コアイメージ

見えている部分の背後にあるもう一つの側面を捉える軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 겉에keo te 드러난teu reo nan 면과myeon gwa 반대되는pan dae doe neun 쪽이나jjo gi na 겉으로keo teu ro 나타나지na ta na ji 않은a neun 사정과sa jeong gwa 내용을nae yong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

이면は、漢字の「裏面」を音読みした漢字語で、「裏」と「面」を組み合わせて表の反対側を表す語

コラム

  • 이면도로の이면は、表通りに対する裏側という位置関係を示し、이면が物の面だけでなく場所の関係にも使われる例

「裏面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ