밑받침하다mit ppat chim ha da

意味

  • 動 裏付けるうらづける
  • 動 支えるささえる

例文

풍부한pung bu han 경험이 그의 판단을 밑받침했다mit ppat chim haet tta.

豊富な経験が彼の判断を裏付けた。

コアイメージ

表面に見える判断や成果を、下から支える根拠や力

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 판단이pan da ni 이루어지도록i ru eo ji do rok 밑에서mi te seo 필요한pi ryo han 힘이나hi mi na 근거를keun geo reul 제공하다che gong ha da

語源

밑받침하다は、밑(下)と 받침(支え)に 하다(する)が結びつき、下から支える意味になった固有語の動詞

コラム

  • 経験や資料などが判断や成果を支える場面で使われ、物を手で支えるときの 받치다 とは使い分ける

확증하다hwak jjeung ha da

意味

  • 動 裏付けるうらづける

例文

추가chu ga 자료가cha ryo ga 그의keu ui 주장을chu jang eul 확증했다hwak jjeung haet tta.

追加資料が彼の主張を裏付けた。

コアイメージ

証拠を重ねて、ある判断や主張の確かさをはっきりさせる働き

韓国語での定義

자료나cha ryo na 증거를cheung geo reul 통해tong hae 어떤eo tteon 생각이나saeng ga gi na 주장이chu jang i 사실임을sa si ri meul 분명하게pun myeong ha ge 밝히다pal ki da

語源

확증하다は、「確かであること」を表す「確證」に하다が付いた漢字語で、証拠によって確かさを示す構造

コラム

  • 확증하다は、研究結果や追加資料が先の仮説を支えるときによく使われ、확인하다より証拠の重みが強い語

뒷받침하다twit ppat chim ha da

意味

  • 動 裏付けるうらづける
  • 動 支えるささえる

例文

통계가 그keu 주장을 뒷받침해twit ppat chim hae 준다chun da.

統計がその主張を裏付けている。

コアイメージ

表に出た主張の背後に根拠を置き、その信頼性を保つ働き

韓国語での定義

주장이나chu jang i na 생각을saeng ga geul 뒷받침할twit ppat chim hal 수ssu 있는in neun 근거를keun geo reul 제시하여che si ha yeo 그것의keu geo sui 타당성을ta dang seong eul 높이다no pi da

語源

뒷받침하다は、뒷받침(後ろから支えること)に 하다(する)が付いた語で、根拠によって支える意味を表す

コラム

  • 지지하다が人や意見への賛同も表すのに対し、뒷받침하다は資料や根拠が主張を支える場面に焦点がある語

「裏付ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ