행정가haeng jeong ga

意味

  • 名 行政家ぎょうせいか
  • 名 行政官ぎょうせいかん
  • 名 行政担当者ぎょうせいたんとうしゃ

例文

그는 뛰어난ttwi eo nan 행정가로haeng jeong ga ro 평가받았다.

彼は優れた行政家と評価された。

コアイメージ

社会や組織の仕組みを整え、決められた仕事を実際に運営する人

韓国語での定義

공공kong gong 기관이나ki gwa ni na 조직의cho ji gui 일을i reul 체계적으로che gye jeo geu ro 처리하고cheo ri ha go 운영하는u nyeong ha neun 사람sa ram

語源

행정가は、「行政」が表す公的な仕事に、専門家やその道の人を表す「家」を加えた漢字語

コラム

  • 日本語の「行政家」は硬く使用場面が限られるが、韓国語の행정가は人物の役割を述べる語として使われる

행정관haeng jeong gwan

意味

  • 名 行政官ぎょうせいかん

例文

행정관이haeng jeong gwa ni 새sae 규정을 검토했다.

行政官が新しい規則を検討した。

コアイメージ

政策や規則を実際の事務に移し、組織を動かす実務者のイメージ

韓国語での定義

공공kong gong 기관의ki gwa nui 정책과cheong chaek kkwa 사무를sa mu reul 실제로sil je ro 집행하고chi paeng ha go 관리하는kwal li ha neun 일을i reul 맡은ma teun 사람sa ram

語源

행정관は、「행정(行政)」が国や組織を運営する事務、「관(官)」が公的な役人を表す漢字語

コラム

  • 행정관は機関によって担当範囲が変わるため、日本語の特定の役職名と一対一に対応しないことがある

관리관kwal li gwan

意味

例文

새sae 관리관이kwal li gwa ni 업무를 맡았다ma tat tta.

新しい管理官が業務を引き受けた。

コアイメージ

組織や公的な仕事を受け持ち、全体を整えて動かす役目の人というイメージ

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 기관의ki gwa nui 일을i reul 맡아ma ta 관리하는kwal li ha neun 직책이나chik chae gi na 그keu 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

관리관は、漢字語の管理(管轄して治める)と官(公的な役目を持つ人)が結びついた語

コラム

  • 관리자が管理する人を広く指すのに対し、관리관は機関の職名や公的な役割を示す場面で現れやすい語

「行政官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ