辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 허세를heo se reul 부리지 않고an ko 솔직하게sol ji ka ge 말했다.
彼は虚勢を張らず、率直に話した。
実際の力や自信以上に、自分を強く大きく見せようとする外向きの構え
실제보다sil je bo da 자신을cha si neul 강하거나kang ha geo na 대단한tae dan han 사람처럼sa ram cheo reom 보이게po i ge 하려는ha ryeo neun 태도나tae do na 행동haeng dong
허세は、漢字語の「虛勢」で、「虛」は実体がないこと、「勢」は力や勢いを表し、実際以上の力を見せる意味になった語
그는 젊다는 객기로kaek kki ro 위험한 일을 했다haet tta.
彼は若さゆえの無鉄砲さで危険なことをした。
血気や虚勢が先に立ち、危険を顧みず突き進ませる気持ち
혈기나hyeol gi na 허세가heo se ga 앞서서ap sseo seo 위험을wi heo meul 살피지sal pi ji 않고an ko 함부로ham bu ro 행동하게haeng dong ha ge 하는ha neun 마음ma eum
객기は、漢字「客氣」で書く漢字語で、氣は血気や気勢を表し、客氣はその気勢が分別を欠いた状態を指す意味に定着
그의 허장성세는heo jang seong se neun 오래가지 못했다.
彼の虚勢は長く続かなかった。
中身の不足を、強そうな態度や大げさな振る舞いで覆い隠すこと
실력이나sil lyeo gi na 내용이nae yong i 충분하지chung bun ha ji 않은데도a neun de do 겉으로는keo teu ro neun 대단한tae dan han 힘이hi mi 있는in neun 것처럼keot cheo reom 과장하는kwa jang ha neun 행동haeng dong
허장성세は、「虚張声勢」という漢字語で、「虚」は空虚、「張」は張ること、「声勢」は声と勢いを表し、実力以上に見せる意味につながる語